de-escalation

[ארה"ב]/[diːˌɪˈskɪləˈʃən]/
[בריטניה]/[dɪˈɪskjʊləˈʃən]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולה של הפחתת עוצמת קונפליקט או מצב קשה; הפחתה בעוצמת קונפליקט או מצב קשה; התהליך של הפחתת מדרג של מצב.
v. להפחית את עוצמת קונפליקט או מצב קשה.
Word Forms

צירופים וביטויים

de-escalation efforts

מאמצי בלימת הסלמה

de-escalation strategy

אסטרטגיית בלימת הסלמה

facilitate de-escalation

לקדם בלימת הסלמה

de-escalation process

תהליך בלימת הסלמה

de-escalation talks

שיחות בלימת הסלמה

de-escalation now

בלימת הסלמה עכשיו

seeking de-escalation

מחפשים בלימת הסלמה

de-escalation timeline

לוח זמנים לבלימת הסלמה

de-escalation plan

תוכנית בלימת הסלמה

דוגמאות למשפטים

the government is pursuing a strategy of de-escalation to avoid further conflict.

הממשלה רודפת אחר אסטרטגיה של הפחתת מתיחות כדי להימנע מעימותים נוספים.

de-escalation efforts focused on reducing tensions between the two nations.

מאמצי הפחתת מתיחות מתמקדים בהפחתת המתחים בין שתי המדינות.

a successful de-escalation requires open communication and mutual respect.

הפחתת מתיחות מוצלחת דורשת תקשורת פתוחה וכבוד הדדי.

the negotiator proposed a de-escalation plan to end the standoff.

המשא ומתן הציע תוכנית להפחתת מתיחות כדי לסיים את הקיפאון.

de-escalation of the situation is the top priority for the security team.

הפחתת מתיחות במצב היא סדר העדיפויות העליון של צוות האבטחה.

we need to see a clear commitment to de-escalation from all parties involved.

אנחנו צריכים לראות מחויבות ברורה להפחתת מתיחות מכל הצדדים המעורבים.

the police used de-escalation techniques to manage the protest peacefully.

המשטרה השתמשה בטכניקות להפחתת מתיחות כדי לנהל את ההפגנה בשלווה.

a gradual de-escalation of military presence was agreed upon by both sides.

הוסכם על הפחתת נוכחות צבאית הדרגתית על ידי שני הצדדים.

the aim of the talks is de-escalation and a return to negotiations.

מטרת השיחות היא הפחתת מתיחות וחזרה למשא ומתן.

de-escalation is a crucial step towards a lasting peace agreement.

הפחתת מתיחות היא צעד חיוני לקראת הסכם שלום בר-קיימא.

the company initiated a de-escalation process following the customer complaint.

החברה החלה בתהליך להפחתת מתיחות בעקבות תלונת הלקוח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו