distribute

[ארה"ב]/dɪˈstrɪbjuːt/
[בריטניה]/dɪˈstrɪbjuːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקצות, לחלק; לפזר; להפיץ.
Word Forms
Past Tensedistributed
Past Participledistributed
Present Participledistributing
Third Person Singulardistributes

דוגמאות למשפטים

Distribute this among you.

חלקו זאת ביניכם.

to distribute books to students

לחלק ספרים לסטודנטים

the journal is distributed worldwide.

הכתב העת מתפרס באופן עולמי.

distribute books among the students

לחלק ספרים בין הסטודנטים

be distributed into three classes

להיות מופץ לשלוש מחלקות

distribute seeds over a field

לפזר זרעים על שדה

These books are distributed freely.

הספרים האלה מופצים בחינם.

rationed out flour and sugar.See Synonyms at distribute

קצוב קמח וסוכר. ראה מילים נרדפות ב- distribute

the middle term must be distributed, at least once, in the premises.

המונח האמצעי חייב להיות מופץ, לפחות פעם אחת, בהנחות.

we distributed publicity from a stall in the marketplace.

פרסמנו פרסום מדוכן בשוק.

a quarterly newsletter is distributed to members.

ניוזלטר רבעוני מופץ לחברים.

you can distribute the run-time to your colleagues.

אתה יכול להפיץ את זמן הריצה לעמיתים שלך.

The church distributes leaflets from door to door.

הכנסייה מחלקת עלונים מדלת לדלת.

distributed between the cells of stratum basale.

מפוזר בין התאים של השכבה הבסלית.

surplus cheese distributed to the needy.

גבינת עודפים מופצת לנזקקים.

The foreman distributes the work every morning.

הפורמן מחלק את העבודה בכל בוקר.

Please distribute the examination papers round the class.

נא להפיץ את עבודות הבחינה מסביב לכיתה.

distribute grass seed over the lawn.

לפזר זרעי דשא על הדשא.

The new machine distributes seeds evenly and quickly.

המכונה החדשה מפזרת זרעים באופן שווה ומהיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The surgical masks will be distributed first among healthcare providers.

המסכות הכירורגיות יחולקו ראשית בין צוותי שירותי הבריאות.

מקור: CRI Online June 2020 Collection

How do we want this to be distributed?

איך אנחנו רוצים שזה יחולק?

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

An intent to distribute would make him subject to deportation.

כוונת חלוקה תהפוך אותו למועמד לגירוש.

מקור: Out of Control Season 3

The difference is how that weight is distributed.

ההבדל הוא כיצד המשקל מופץ.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

As long as we distribute on the water...

כל עוד אנחנו מפיצים על המים...

מקור: Ozark.

Because it means that we are distributing the workload.

כי זה אומר שאנחנו מחלקים את העומס.

מקור: Cambridge top student book sharing

First of all, work is becoming distributed and mobile.

ראשית, העבודה הופכת להיות מפוזרת וניידת.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The vaccine will be distributed primarily across sub-Saharan Africa.

החיסון יחולק בעיקר ברחבי אפריקה שמדרום לסהרה.

מקור: BBC Listening Collection October 2021

So, but that fuel is eventually going to be distributed.

אז, אבל הדלק בסופו של דבר יחולק.

מקור: CNN Listening Compilation May 2022

The gains, however, were unevenly distributed.

עם זאת, הרווחים היו מופצים בצורה לא אחידה.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו