dovish

[ארה"ב]/ˈdʌvɪʃ/
[בריטניה]/ˈdʌvɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוטה לדיפלומטיה ולפתרונות שקטים; מאפיין גישה מתונה או פייסנית

צירופים וביטויים

dovish stance

עמדה מתפשרת

dovish policy

מדיניות מתפשרת

dovish tone

טון מתפשר

dovish signals

איתותים מתפשרים

dovish outlook

תחזית מתפשרת

dovish comments

הערות מתפשרות

dovish rhetoric

רטוריקה מתפשרת

dovish expectations

ציפיות מתפשרות

dovish decisions

החלטות מתפשרות

dovish approach

גישה מתפשרת

דוגמאות למשפטים

the dovish stance of the central bank surprised many investors.

עמדת התקווה של הבנק המרכזי הפתיעה משקיעים רבים.

analysts predict a dovish shift in monetary policy next year.

מנתחים צופים שינוי תקיפה במדיניות המוניטרית בשנה הבאה.

his dovish approach to foreign relations emphasizes diplomacy.

הגישה התקיפה שלו ליחסי חוץ מדגישה דיפלומטיה.

the dovish comments from the governor eased market tensions.

ההערות התקיפות מהנגיד הפיגו את המתחים בשוק.

investors are reacting positively to the dovish signals from the fed.

משקיעים מגיבים בצורה חיובית לאותות התקיפה מהפדרל.

her dovish views on economic growth focus on sustainability.

הדגשים התקיפים שלה על צמיחה כלכלית מתמקדים בקיימות.

the dovish rhetoric in the speech aimed to calm fears.

הרהיטות התקיפה בנאום נועדה להרגיע את החששות.

a dovish policy could lead to lower interest rates.

מדיניות תקיפה עלולה להוביל לשיעורי ריבית נמוכים יותר.

his dovish reputation makes him a popular choice for negotiations.

המוניטין התקיף שלו הופך אותו לבחירה פופולרית לניהול משא ומתן.

the dovish outlook on inflation suggests a cautious approach.

התחזית התקיפה על האינפלציה מרמזת על גישה זהירה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו