encircle

[ארה"ב]/ɪn'sɜːk(ə)l/
[בריטניה]/ɪn'sɝkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Verb: להקיף; ליצור מעגל סביב.
Word Forms
Present Participleencircling
Third Person Singularencircles
Past Tenseencircled
Past Participleencircled

דוגמאות למשפטים

The army encircled the airport.

הצבא הקיף את שדה התעופה.

the town is encircled by fortified walls.

העיר מוקפת בחומות מבוצרות.

a slim gold band encircled her wrist.

צמיד זהב דק עטף את ידה.

The army was mobilized and encircled the airport.

הצבא גויס והקיף את שדה התעופה.

A band of grey hair encircled his bald dome.

סרט של שיער אפור עטף את קרחתו.

A band of gray hair encircled his bald dome.

סרט של שיער אפור עטף את קרחתו.

Strong fingers encircled her tiny wrists.

אצבעות חזקות עטפו את פרק ידיה הקטנים.

We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.

צריכים להקיף את כוחות האויב לחלוטין ולא לאפשר לאף אחד לברוח מהמלכודת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Usually, these enclosed stone or timber structures, though sometimes they encircled settlements.

בדרך כלל, מבנים סגורים אלה מאבן או עץ, אם כי לעיתים הם הקיפו יישובים.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Thousands of soldiers and civilians had been encircled in Deir el-Zour since 2014.

אלפי חיילים ואזרחים היו מוקפים בדייר א-זור מאז 2014.

מקור: PBS English News

The unreasonable nimbus of romance with which she had encircled that man might be her misery.

האווירה הלא הגיונית של רומנטיקה שבה היא הקיפה את אותו אדם עלולה להיות הצרות שלה.

מקור: Returning Home

It was instead the Germans who found themselves in danger of being completely encircled at Falaise.

במקום זאת, הגרמנים מצאו את עצמם בסכנה להיתפס לחלוטין בפרליי.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

The Arctic forest-regions are of still greater extent than the vast treeless plains which they encircle.

אזורי היער הארקטיים הם רחבים יותר מהמישורים העצומים נטולי העצים שהם מקיפים.

מקור: British Original Language Textbook Volume 6

It's taking districts and border crossings while encircling provincial capitals.

זה כובש מחוזות ומעברי גבול תוך הקיפת בירות מחוזיות.

מקור: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Chains encircled the arms of it, as though its occupants were usually tied to it.

שרשראות הקיפו את זרועותיו, כאילו הדיירים שלו היו בדרך כלל קשורים אליו.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

כוח המשלוח הבריטי, הצבא הבלגי וכוח השריון הצרפתי מוקפים.

מקור: The Apocalypse of World War II

Erdogan claimed today that Turkish troops have encircled the city of Afrin and are closing in on the Kurds.

ארדואן טען היום כי כוחות טורקיים הקיפו את העיר אפרין ומתקרבים לקורדים.

מקור: PBS English News

Charlotte crouched unseen, her front legs encircling her egg sac.

שרלוט התכוונה מבלי להתראות, רגליה הקדמיות הקיפו את שק הביצים שלה.

מקור: Charlotte's Web

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו