finish

[ארה"ב]/ˈfɪnɪʃ/
[בריטניה]/ˈfɪnɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להשלים; לסיים; להשתמש עד הסוף
vi. להגיע לסיום; להשלים
n. הסוף; שלמות; השלמה
Word Forms
Third Person Singularfinishes
Past Tensefinished
Pluralfinishes
Present Participlefinishing
Past Participlefinished

צירופים וביטויים

finish line

קו הסיום

finish with

לסיים עם

surface finish

גימור פני השטח

finish machining

לסיים עיבוד

finish off

לסיים

smooth finish

גימור חלק

finish up

לסיים

finish work

לסיים עבודה

finish doing

לסיים לעשות

finish product

מוצר מוגמר

mirror finish

גימור מראה

fine finish

גימור עדין

medium finish

גימור בינוני

baking finish

גימור אפייה

photo finish

גימור צמוד

natural finish

גימור טבעי

finish grinding

לסיים ליטוש

floor finish

ציפוי רצפה

degree of finish

דרגת גימור

דוגמאות למשפטים

a shiny finish on the metalwork

גימור מבריק על העבודות מתכת

finish a bottle of wine

לסיים בקבוק יין

to finish off a dress

לסיים שמלה

a smooth finish on furniture

גימור חלק על רהיטים

The cat will finish up the fish.

החתול יסיים לאכול את הדג.

They are working overtime to finish the work.

הם עובדים שעות נוספות כדי לסיים את העבודה.

We finished breakfast silently.

סיימנו את ארוחת הבוקר בשקט.

finished cleaning the room.

סיימו לנקות את החדר.

applied a shellac finish to the cabinet.

הנחתי ציפוי שֶׁלָּק על הארון.

an essay that was a finished piece of work.

חיבור שהיה עבודה מוגמרת.

finished the season in first.

סיים את העונה במקום הראשון.

they finish early on Wednesdays .

הם מסיימים מוקדם בימי רביעי.

she finished a close second.

היא סיימה במקום השני בקושי.

the club will finish in fifth place in Division One.

המועדון יסיים במקום החמישי בדיוויז'ן א'.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Half the codes now, half after you finish.

חצי מהקודים עכשיו, חצי אחרי שתסיים.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Famous last words – we finished last.

המילים האחרונות המפורסמות - סיימנו אחרונים.

מקור: BBC Authentic English

Mr Worthing has not quite finished yet.

מר וורת'ינג עדיין לא סיים לגמרי.

מקור: Not to be taken lightly.

One, then? Certainly somebody has finished one.

אחת, אז? בוודאי שמישהו סיים אחת.

מקור: Master of Reciting Short Stories

Mr. Li, the report has been finished.

מר לי, הדו"ח הושלם.

מקור: Clever Secretary Dialogue

But she has not finished studying them.

אבל היא עדיין לא סיימה ללמוד אותם.

מקור: VOA Special English: World

I think we will never finish this.

אני חושב שלעולם לא נסיים את זה.

מקור: L0 English Enlightenment

These doors will be finished in three weeks.

דלתות אלה יסיימו בעוד שלושה שבועות.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Can you wait until he finishes his point?

האם אתה יכול לחכות עד שיסיים את הנקודה שלו?

מקור: Meeting English speaking

All right, looks like they're finishing up.

בסדר, נראה שהם מסימים.

מקור: Modern Family Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו