flawless

[ארה"ב]/ˈflɔːləs/
[בריטניה]/ˈflɔːləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר פגם; מושלם; ללא סדקים

צירופים וביטויים

flawlessly beautiful

יפה להפליא

דוגמאות למשפטים

his brown flawless skin.

עור חום חסר פגמים

a flawless instrumental technique;

טכניקה כלית חסרת פגמים;

a flawless chime of romance and reality.

צלצול מושלם של רומנטיקה ומציאות

his flawless performance on the piano

הופעת הפיאנו שלו חסרת פגמים

her flawless public facade masked private despair.

החזית הציבורית המושלמת שלה הסתירה ייאוש פרטי.

he greeted her in almost flawless English.

הוא קיבל אותה באנגלית כמעט חסרת פגמים.

Use: Teaches you how to make a Flawless Arcanite Rifle.

שימוש: מלמד אותך כיצד להכין רובה ארקניט חסרת פגמים.

You can’t help noticing her flawless beauty.

אי אפשר שלא לשים לב ליופייה החסר פגמים שלה.

she jumped a flawless round and set the scene for a hair-raising jump-off.

היא קפצה סבב חסר פגמים וסללה את הדרך לקרב מותח.

The politician worked the crowd. The comedian worked the room with flawless rhythm.

הפוליטיקאי עבד עם הקהל. הקומיקאי עבד בחדר עם קצב ללא רבב.

Contain rose essence and wheatgerm essence, moisture and strength the scalp, smoothers polish the hair shaft for a flawless finish. suitable to normal and dry scalp.

מכיל מיצוי ורדים ומיצוי חיטה, לחות וחוסן לקרקפת, מחליקים מבריקים את גוף השערה לגימור חסר פגמים. מתאים לקרקפת רגילה ויבשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm hardly flawless. I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.

אני כמעט ולא מושלם. אני בטוח שיש לי פגם מוסתר איפשהו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The beta test was nearly flawless.

מבחן הבטא היה כמעט מושלם.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

As flawless as the hope diamond.

מושלם כמו יהלום התקווה.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Either we have a complete flawless record, or it's useless.

או שיש לנו רשומה מושלמת לחלוטין, או שזה חסר תועלת.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

You woke up like that. You woke up like that. Flawless.

התעוררת כך. התעוררת כך. מושלם.

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

They lost the will to believe in that most destructive of illusions: flawless love.

הם איבדו את הרצון להאמין לאיליהזיה ההרסנית ביותר: אהבה מושלמת.

מקור: The school of life

The Christmas tree didn't have a flawless ride.

עץ חג המולד לא היה לו מסע מושלם.

מקור: Vox opinion

It is very close to being a pure, flawless diamond.

זה קרוב מאוד להיות יהלום טהור ומושלם.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Just as his homes were flawlessly decorated, he, himself, was flawless.

כמו גם הבתים שלו שהיו מעוטרים בצורה מושלמת, הוא עצמו היה מושלם.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

" But basically, " he says in flawless English, " I feel quite free."

״אבל בעצם,״ הוא אומר באנגלית מושלמת, ״אני מרגיש די חופשי.״

מקור: The Economist - China

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו