inquisitorially

[ארה"ב]/[ɪnˈkwɪzɪtərɪəli]/
[בריטניה]/[ɪnˈkwɪzɪtərɪəli]/

תרגום

adv. באופן הדומה לאישחקן; באופן של חקירה או תשאול, לעתים קרובות מרמז על חשד או חוסר רחמים; באופן המאפיין את האינקוויזיציה.

צירופים וביטויים

inquisitorially questioned

נחקר בחשדנות

acting inquisitorially

פועל בחשדנות

inquisitorially probing

חושף בחשדנות

inquisitorially examining

בודק בחשדנות

inquisitorially investigating

חוקר בחשדנות

a inquisitorially tone

טון חקירני

inquisitorially persistent

עיקש בחשדנות

inquisitorially sharp

חד כתמיד בחשדנות

inquisitorially detailed

מפורט בחשדנות

inquisitorially thorough

יסודי בחשדנות

דוגמאות למשפטים

the detective questioned the witnesses inquisitorially, searching for any inconsistencies.

הבלש חקר את העדים בחקירה, תוך חיפוש אחר סתירות.

the judge listened to the arguments inquisitorially, carefully considering each point.

השופט הקשיב לטיעונים בחקירה, תוך התחשבות קפדנית בכל נקודה.

he scrutinized the documents inquisitorially, looking for any signs of forgery.

הוא בחן את המסמכים בחקירה, תוך חיפוש אחר סימנים לזיוף.

the journalist pressed the politician inquisitorially, demanding a clear answer.

העיתונאי לחץ על הפוליטיקאי בחקירה, תוך דרישה לתשובה ברורה.

the board of directors investigated the matter inquisitorially, seeking the truth.

דירקטוריון החברה חקר את הנושא בחקירה, תוך חיפוש האמת.

the historian examined the archives inquisitorially, piecing together the past.

ההיסטוריון בחן את הארכיונים בחקירה, תוך הרכבת העבר.

the auditor reviewed the accounts inquisitorially, checking for discrepancies.

הרואה חשבון סקר את החשבונות בחקירה, תוך בדיקת אי-התאמות.

the scientist approached the experiment inquisitorially, meticulously recording data.

המדען ניגש לניסוי בחקירה, תוך רישום קפדני של נתונים.

the lawyer cross-examined the witness inquisitorially, challenging their testimony.

העורך דין חקר את העד בחקירה, תוך אתגר לעדות שלהם.

the security team investigated the incident inquisitorially, gathering evidence.

צוות האבטחה חקר את האירוע בחקירה, תוך איסוף ראיות.

the team leader approached the problem inquisitorially, seeking a solution.

מנהל הצוות ניגש לבעיה בחקירה, תוך חיפוש פתרון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו