instrument

[ארה"ב]/ˈɪnstrəmənt/
[בריטניה]/ˈɪnstrəmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר מוזיקלי; כלי; אמצעי
v. לסדר מוזיקה עבור תזמורת
Word Forms

צירופים וביטויים

musical instrument

כלי נגינה

surgical instrument

כלי ניתוח

precision instrument

מכשיר מדיד

measuring instrument

מכשיר מדידה

test instrument

כלי בדיקה

testing instrument

כלי בדיקה

intelligent instrument

כלי חכם

instrument panel

לוח מכשירים

financial instrument

מכשיר פיננסי

instrument system

מערכת כלים

optical instrument

מכשיר אופטי

monitoring instrument

כלי ניטור

electronic instrument

כלי אלקטרוני

stringed instrument

כלי מיתר

scientific instrument

מכשיר מדעי

wind instrument

Hebrew_translation

detecting instrument

כלי גילוי

logging instrument

כלי רישום

percussion instrument

כלי הקשה

instrument analysis

ניתוח כלים

experimental instrument

כלי ניסוי

דוגמאות למשפטים

a percussion instrument

כלי הקשה

drama as an instrument of learning.

דרמה ככלי ללימוד.

to calibrate an instrument

לכייל מכשיר

an instrument for execution by strangulation

כלי להוצאה להורג בתלייה

infernal instruments of war.

כלים אינפרנליים של מלחמה

an instrument for measuring pressure

מכשיר למדידת לחץ

The compass is an instrument of navigation.

המצפן הוא מכשיר ניווט.

These laboratory instruments are of our own making.

הכלים המעבדה האלה הם תוצרתנו.

the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.

התיאטרון הוא כלי מוסרי להעלות את הנפש.

a percussion instrument; a keyboard instrument.

כלי הקשה; כלי מקלדת.

Viennese instruments with their too delicate touch.

כלי נגינה וינאיים עם המגע העדין מדי שלהם.

an electronic instrument requires no tuning.

כלי נגינה אלקטרוני אינו דורש כוונון.

A line drawn by a recording instrument, such as a cardiograph.

קו שצויר על ידי מכשיר הקלטה, כגון אלקטרוקרדיוגרם.

Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.

התיישבות של מכשיר נגזר עם מסירת פיזית של נכס בסיס.

a tunable wind instrument; a tunable radio.

כלי נשיפה מתכוונן; רדיו מתכוונן.

These instruments are very finely set.

הכלים האלה מכוונים היטב

the instruments needful for his work

הכלים הדרושים לעבודתו

דוגמאות מהעולם האמיתי

Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.

אוטונומיה היא כלי לקידום אחדות, ולא להפרדה.

מקור: NPR News October 2017 Collection

Mastering an instrument is no easy feat.

שליטה בכלי נגינה אינה משימה קלה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection May 2015

Playing an instrument lets you be vulnerable.

נגינה בכלי נגינה מאפשרת לך להיות פגיע.

מקור: Science in Life

Are you able to play any musical instruments?

האם אתה מסוגל לנגן על כלי נגינה כלשהו?

מקור: IELTS Listening

We have an old musical instrument. It is called a clavichord.

יש לנו כלי נגינה עתיק. הוא נקרא קלוויקורד.

מקור: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)

Maybe Scarf Lady can knit you some more instruments tomorrow.

אולי גברת צעיף תוכלה לסרוג לך עוד כמה כלי נגינה מחר.

מקור: Sarah and the little duckling

Wow! Can you play any musical instruments?

וואו! האם אתה מסוגל לנגן על כלי נגינה כלשהו?

מקור: American English dialogue

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

הכלי ההקשה - הפסנתר הוא טכנית כלי הקשה אבל זה כלי נגינה לירי במיוחד.

מקור: Listening to Music (Video Version)

Anyway, you wanted me to learn an instrument.

בכל מקרה, רצית ממני ללמוד כלי נגינה.

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Quetzalcoatlus has to have those instruments built in.

לקוצלקוטלס חייבים לבנות את הכלים האלה.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו