jostle

[ארה"ב]/ˈdʒɒsl/
[בריטניה]/ˈdʒɑːsl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לדחוף או להיתקל במישהו בקהל; להתחרות על מקום
vi. להתחרות או להיאבק על משהו
n. מעשה של דחיפה או דחיקה; התאספות צפופה
Word Forms
Present Participlejostling
Pluraljostles
Past Participlejostled
Third Person Singularjostles
Past Tensejostled

דוגמאות למשפטים

Don't jostle against me.

אל תתחילו בי.

photographs to jostle the mind and the funny bone.

תמונות כדי לערער את התודעה ואת עצם הכיף.

The crowd jostled into the new stadium.

הקהל התגושש אל תוך האצטדיון החדש.

people jostled to ride alongside their fancy.

אנשים התחרו כדי לנסוע לצד המרצ'דס שלהם.

he was jostled by passengers rushing for the gates.

הוא התגושש על ידי הנוסעים שרצו לשערים.

a jumble of images jostled for attention.

מבולגן של תמונות התחרה על תשומת הלב.

the two players jostled in the paint.

שני השחקנים התגוששו באזור הצבע.

sleek motor launches jostled for position.

השיקים המתקדמים התחרה על מיקום.

jostled through the guests to the bar.

התגושש בין האורחים אל הבר.

messengers who jostle pedestrians on the sidewalk.

שליחים המתגוששים בהולכי רגל במדרכה.

jostled my way through the mob.

התגוששתי בדרך שלי דרך ההמון.

The players were jostled by an angry crowd as they left the field.

השחקנים התגוששו על ידי קהל כועס כשיצאו מהמגרש.

jostled against the others on the crowded platform.

התגוששתי עם אחרים על הפלטפורמה העמוסה.

Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.

ארגונים טרנס-קונטיננטליים גדולים מתחרים זה עם זה על שווקי העולם.

Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene;

במקום זאת, מדינות גדולות מתחרות על חלק בהשפעה, בידיעה שהן לא יכולות לשלוט בסצנה;

Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.

עדרות של עיתונאים התגוששו על מיקום מחוץ לאולם הכנסים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו