kindness

[ארה"ב]/ˈkaɪndnəs/
[בריטניה]/ˈkaɪndnəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנהגות המאופיינת בחום, חמלה וידידותיות.
Word Forms

צירופים וביטויים

act of kindness

מעשה טוב

show kindness

להראות טוב לב

spread kindness

להפיץ טוב לב

kindness of

טוב לב של

דוגמאות למשפטים

to requite kindness with ingratitude

להחזיר טובה בבוגדנות

repay kindness with kindness.

להחזיר טובה תמורת טובה.

Mrs Vincent was kindness itself.

גברת וינסנט הייתה עצם טוב לב.

Your kindness overpowers me.

הטוב לב שלך משתלט עלי.

a kindness that cannot be paid back.

טוב לב שאי אפשר להחזיר.

sisterly kindness; sororal concern.

טוב לב אחיותי; דאגה אחותית.

Kindness is one of his characteristics.

טוב לב הוא אחת מהתכונות שלו.

it is a kindness I shall never forget.

זהו טוב לב שלעולם לא אשכח.

the small kindness nearly overset her again.

הטוב לב הקטן כמעט הפיל אותה שוב.

It is an act of kindness to help a blind man across the street.

זוהי פעולה של טוב לב לעזור לעיוור לחצות את הרחוב.

Your kindness quite abashed me.

החמלה שלך הנדה אותי לגמרי.

Kindness is ever the begetter of kindness.

נדיבות היא תמיד המניבה של נדיבות.

True kindness presupposes sympathy.

טוב לב אמיתי מניח את היסוד לסימפתיה.

He repaid her kindness with blows.

הוא החזיר לה טובה במכות.

He requited my kindness with cruel words.

הוא החזיר לי טובה במילים אכזריות.

Kindness is one of his best attributes.

טוב לב הוא אחת התכונות הטובות ביותר שלו.

Your kindness was a consolation to me in my grief.

הוצאתכם הייתה נחמה עבורי באבלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I say, let's make kindness go viral.

אני אומר, בואו נעשה שהמחשבות הטובות יתפשטו.

מקור: Listening Digest

He showed real kindness to our family.

הוא הראה לנו הבאת חסד אמיתי למשפחה שלנו.

מקור: Billions Season 1

An act of kindness can change your day.

מעשה של חסד יכול לשנות את היום שלך.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

This wonderful story of kindness is still as relevant today.

הסיפור המופלא הזה על חסד עדיין רלוונטי היום.

מקור: Queen's Speech in the UK

But I knew it was not kindness that prompted the offer.

אבל ידעתי שזה לא חסד שהניע את ההצעה.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Thanks for subscribing and commenting your kindness on CNN 10 YouTube page.

תודה על ההרשמה ועל הוספת חסד בדף היוטיוב של CNN 10.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" I am very grateful to you, and shall never forget your kindness."

"אני מאוד אסיר תודה לך, ואני לעולם לא אשכח את החסד שלך."

מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Pity! Kindness! " Oh, my God, " she thought despairingly. Anything but pity and kindness.

חמלה! חסד! " הו אלוהים, " היא חשבה בייאוש. הכל חוץ מחמלה וחסד.

מקור: Gone with the Wind

Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative.

אולי, מר וילסון, תהיה לך את החסד הגדול להתחיל שוב את הסיפור שלך.

מקור: The Adventure of the Red-Headed League

It's really lovely to see the kindness that, you know, we're receiving.

זה ממש נחמד לראות את החסד שאנחנו מקבלים, אתם יודעים.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו