land

[ארה"ב]/lænd/
[בריטניה]/lænd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טריטוריה, מדינה, נדל"ן, אזור כפרי
v. לנחות, לרדת, להשיג בהצלחה.
Word Forms
Plurallands
Present Participlelanding
Third Person Singularlands
Past Tenselanded
Past Participlelanded

צירופים וביטויים

fertile land

אדמה פורייה

public land

קרקע ציבורית

arable land

שטח מעובד

owned land

קרקע בבעלות

undeveloped land

שטח לא מפותח

urban land

קרקע עירונית

land use

שימוש קרקע

on land

על הקרקע

cultivated land

אדמה מעובדת

land management

ניהול קרקעות

land resource

משאב קרקע

land development

פיתוח קרקע

land area

שטח קרקע

land utilization

ניצול קרקע

on the land

על הקרקע

land system

מערכת קרקע

land on

על הקרקע

land acquisition

רכישת קרקע

dry land

אדמה יבשה

land use planning

תכנון שימוש בקרקע

land reclamation

שיקום קרקע

land ownership

בעלות על קרקע

land surface

פני השטח של הקרקע

by land

ביבשה

land expropriation

הפקעת קרקע

דוגמאות למשפטים

the land of make-believe; the land of television.

אדמת דמיונות; אדמת הטלוויזיה.

land suitable for development.

אדמה המתאימה להתפתחות.

the land was foul with weeds.

האדמה הייתה מלאה בעשבים שוטים.

the land north of the village.

האדמה מצפון לכפר.

a mythic land of plenty.

אדמה מיתית של שפע.

land a big contract.

אדמה של חוזה גדול.

land on one's feet.

לעמוד על הרגליים.

land ripe for development.

אדמה בשלה להתפתחות.

land asprawl on the floor

אדמה פרושה על הרצפה.

That will land him in prison.

זה יכניס אותו לכלא.

The land is in the possession of the merchant.

האדמה בבעלות הסוחר.

the cultivation of the land

הטיפוח של האדמה

They do not own the land in perpetuity.

הם לא מחזיקים באדמה לנצח.

a realtor a land agent

סוכן נדל"ן, סוכן קרקע

the division of the land into small fields.

חלוקת הקרקע לשדות קטנים.

the lands of the Middle East.

אדמות המזרח התיכון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Dense forests of evergreen trees cover these lands.

יערות צפופים של עצי מחטניים מכסים את הארצות הללו.

מקור: Beautiful China

From this day forward, a new vision will govern our land.

מהיום והלאה, חזון חדש ינהל את ארצנו.

מקור: Trump's inauguration speech

I don't need to resort to deception to land a man.

אני לא צריך לפנות להונאה כדי להשיג גבר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.

אלה שקפצו בלי עבודה לא תמיד נחתו במהירות בעמדות הבכירות.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Owing to heavy fog, it was very difficult for the plane to land.

בגלל הערפל הכבד, היה קשה מאוד למטוס לנחות.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

And of those, eight million were indigenous lands.

ומתוכם, שמונה מיליון היו שטחים ילידיים.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Volcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.

הרי געש, אגמים גדולים ונהרות הזורמים במהירות חוצים את הארץ.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Sea ice is ice covering the ocean rather than land.

קרח ימי הוא קרח שמכסה את האוקיינוס ולא את הארץ.

מקור: VOA Slow English Technology

Polar bears are the largest land carnivore.

דובי קוטב הם טורף היבשה הגדול ביותר.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

מגן שמש קרוע מעל מקום בו לטענה המורטיר נחת.

מקור: NPR News April 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו