burst into laughter
פרץ בצחוק
laugh out loud
צחוק בקול רם
laughing stock
לעג
roaring with laughter
צוחק עד דמעות
laugh at
לעשות צחוק
the last laugh
הצחוק האחרון
burst out laughing
לצחוק בהתפרצות
no laughing matter
לא נושא לצחוק
laugh off
לצחוק על
for laughs
לצחוק
laugh loudly
צחוק בקול רם
horse laugh
צחוק היסטרי
laugh it off
לצחוק על זה
belly laugh
צחוק מהבטן
laugh over
לעשות צחוק
laugh away
לצחוק על זה
to laugh with delight
לצחוק בהנאה
This is no laughing matter.
זו לא בדיחה.
Don't laugh at him.
אל תצחקו עליו.
It's no laughing matter.
זו לא בדיחה.
force a laugh in spite of pain.
לגרום לצחוק למרות הכאב
laughing fit to bust.
צחוק מתפרץ
laughing fit to burst
צחוק עד התפוצצות
He who laughs last laughs best.
מי שצוחק אחרון צוחק הכי טוב.
an almost uncontrollable urge to laugh
דחף כמעט בלתי נשלט לצחוק
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
דנקן צחק על האבסורדיות של המצב.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
החיים הם לא בדיוק חבית צחוק ברגע זה
I was laughing like crazy.
צחקתי כמו משוגע.
they laughed fit to bust.
הם צחקו עד התפוצצות.
a laugh which jarred on the ears.
צחוק שגרם אי נוחות באוזניים.
heavy snoring is no laughing matter.
נחירות כבדות אינן בדיחה.
she laughed out loud.
היא צחקה בקול רם.
an insane laugh; insane babbling.
צחוק מטורף; מלמול מטורף.
It is said that he never laughed.
אומרים שהוא מעולם לא צחק.
מקור: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
הוא צחק בצחוק קצר. העיניים שלו הבזיקו.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
הוא לא היה חבית של צחוקים.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
ומוניקה, עם החרחור ההוא כשהיא צוחקת.
מקור: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
לאנשים עד מהרה התחילו לדבר ולצחוק.
מקור: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
אבל הם לא צחקו עליי.
מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
האם אתה מוכן לצחוק?
מקור: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
האם הראש שלך כואב כשאתה צוחק?
מקור: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
אבל אז הוא ראה שהאגריד צוחק.
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
אבל זה לא הכל צחוקים בשבילנו.
מקור: If national treasures could speak.burst into laughter
פרץ בצחוק
laugh out loud
צחוק בקול רם
laughing stock
לעג
roaring with laughter
צוחק עד דמעות
laugh at
לעשות צחוק
the last laugh
הצחוק האחרון
burst out laughing
לצחוק בהתפרצות
no laughing matter
לא נושא לצחוק
laugh off
לצחוק על
for laughs
לצחוק
laugh loudly
צחוק בקול רם
horse laugh
צחוק היסטרי
laugh it off
לצחוק על זה
belly laugh
צחוק מהבטן
laugh over
לעשות צחוק
laugh away
לצחוק על זה
to laugh with delight
לצחוק בהנאה
This is no laughing matter.
זו לא בדיחה.
Don't laugh at him.
אל תצחקו עליו.
It's no laughing matter.
זו לא בדיחה.
force a laugh in spite of pain.
לגרום לצחוק למרות הכאב
laughing fit to bust.
צחוק מתפרץ
laughing fit to burst
צחוק עד התפוצצות
He who laughs last laughs best.
מי שצוחק אחרון צוחק הכי טוב.
an almost uncontrollable urge to laugh
דחף כמעט בלתי נשלט לצחוק
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
דנקן צחק על האבסורדיות של המצב.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
החיים הם לא בדיוק חבית צחוק ברגע זה
I was laughing like crazy.
צחקתי כמו משוגע.
they laughed fit to bust.
הם צחקו עד התפוצצות.
a laugh which jarred on the ears.
צחוק שגרם אי נוחות באוזניים.
heavy snoring is no laughing matter.
נחירות כבדות אינן בדיחה.
she laughed out loud.
היא צחקה בקול רם.
an insane laugh; insane babbling.
צחוק מטורף; מלמול מטורף.
It is said that he never laughed.
אומרים שהוא מעולם לא צחק.
מקור: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
הוא צחק בצחוק קצר. העיניים שלו הבזיקו.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
הוא לא היה חבית של צחוקים.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
ומוניקה, עם החרחור ההוא כשהיא צוחקת.
מקור: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
לאנשים עד מהרה התחילו לדבר ולצחוק.
מקור: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
אבל הם לא צחקו עליי.
מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
האם אתה מוכן לצחוק?
מקור: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
האם הראש שלך כואב כשאתה צוחק?
מקור: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
אבל אז הוא ראה שהאגריד צוחק.
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
אבל זה לא הכל צחוקים בשבילנו.
מקור: If national treasures could speak.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו