| Plural | melodies |
beautiful melody
מנגינה יפהפייה
the melody of verse.
מנגינת המזמור.
picked a melody out on the guitar.
ניגנה מנגינה על הגיטרה.
She struck up a folk melody on the piano.
היא ניגנה מנגינה עממית בפסנתר.
she began to pick out a rough melody on the guitar.
היא החלה לנגן מנגינה מחוספסת על הגיטרה.
you've pitched the melody very high.
הנגינה שלך גבוהה מאוד.
Melody managed to raise him to his feet.
מלודי הצליחה להרים אותו על הרגליים.
guitar melodies with deep African rhythms.
מנגינות גיטרה עם קצבים אפריקאיים עמוקים.
the melody seduces the ear with warm string tones.
הנגינה מפתה את האוזן עם צלילי מיתרים חמים.
He played a delightful melody on his flute.
הוא ניגן מנגינה נעימה על החליל שלו
He played an Irish melody on the harp.
הוא ניגן מנגינה אירית על הנבל.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
מנגינה והרמוניה, שניים מהמרכיבים של קומפוזיציה מוזיקלית;
he picked out an intricate melody on his guitar.
הוא ניגן מנגינה מורכבת בגיטרה שלו.
we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.
יש לנו את המנגינה והבס של שיר שהלחין סטרוצי.
the first half of the melody, modulating from E minor to G.
החצי הראשון של המנגינה, משנה מצב מ-E מינור ל-G.
The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.
הסקסיפוניסט ציטט מנגינת דיוק אלינגטון בסולו שלו.
Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.
שיר: מנגינה ארוכה, בסגנון תוכי, לעיתים קרובות מעט מגומגמת, לעיתים קרובות עם איכות של בובות.
As soon as a melody is finished with, the composer writes another.
כשהמנגינה מסתיימת, המלחין כותב אחת נוספת.
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
המלודיה מתייחסת לאחת מסימפוניותיו המוקדמות שלו.
he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.
הוא מתחיל לנגן קווי מנגינה על הבס במקום להניח את הבסיס.
he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.
הוא תמיד ניגש למנגינה הברורה ביותר שהוא יכול להשיג, לא משנה כמה זה נשמע גרוע.
The melody echoed around to far away.
המנגינה הדהדה סביב למרחק רב.
מקור: 101 Children's English StoriesI like that song because of its beautiful melody.
אני אוהב את השיר הזה בגלל המנגינה היפה שלו.
מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.
היה בלתי אפשרי שלא להגיב למנגינה המוכרת והמרגיעה.
מקור: Twilight: EclipseThe melody within his voice rouses his people.
ההמנגינה בקולו של הנגן מעוררת את עמו.
מקור: The secrets of body language.What a world of merriment their melody foretells!
איזה עולם של שמחה המנגינה שלהם מבשרת!
מקור: British Original Language Textbook Volume 6In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.
בדמיונות, הפסקה פחות מובנית - זה הקצב במקום המנגינה בפועל.
מקור: Stephen King on WritingNow try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.
עכשיו נסה באמת לחקות את המנגינה ואת הקצב, פשוט אל תחזור על המילים.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.
לפעמים זה קטע מנגינה שיש עליו כבר מילים.
מקור: Idol speaks English fluently.I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.
כתבתי שיר, אני לא זוכר את המנגינה המדויקת. אני אבדיע אותה עכשיו.
מקור: VOA Standard English_AmericasAnd the melody from the first line...
והמנגינה מהשורה הראשונה...
מקור: Rock documentarybeautiful melody
מנגינה יפהפייה
the melody of verse.
מנגינת המזמור.
picked a melody out on the guitar.
ניגנה מנגינה על הגיטרה.
She struck up a folk melody on the piano.
היא ניגנה מנגינה עממית בפסנתר.
she began to pick out a rough melody on the guitar.
היא החלה לנגן מנגינה מחוספסת על הגיטרה.
you've pitched the melody very high.
הנגינה שלך גבוהה מאוד.
Melody managed to raise him to his feet.
מלודי הצליחה להרים אותו על הרגליים.
guitar melodies with deep African rhythms.
מנגינות גיטרה עם קצבים אפריקאיים עמוקים.
the melody seduces the ear with warm string tones.
הנגינה מפתה את האוזן עם צלילי מיתרים חמים.
He played a delightful melody on his flute.
הוא ניגן מנגינה נעימה על החליל שלו
He played an Irish melody on the harp.
הוא ניגן מנגינה אירית על הנבל.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
מנגינה והרמוניה, שניים מהמרכיבים של קומפוזיציה מוזיקלית;
he picked out an intricate melody on his guitar.
הוא ניגן מנגינה מורכבת בגיטרה שלו.
we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.
יש לנו את המנגינה והבס של שיר שהלחין סטרוצי.
the first half of the melody, modulating from E minor to G.
החצי הראשון של המנגינה, משנה מצב מ-E מינור ל-G.
The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.
הסקסיפוניסט ציטט מנגינת דיוק אלינגטון בסולו שלו.
Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.
שיר: מנגינה ארוכה, בסגנון תוכי, לעיתים קרובות מעט מגומגמת, לעיתים קרובות עם איכות של בובות.
As soon as a melody is finished with, the composer writes another.
כשהמנגינה מסתיימת, המלחין כותב אחת נוספת.
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
המלודיה מתייחסת לאחת מסימפוניותיו המוקדמות שלו.
he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.
הוא מתחיל לנגן קווי מנגינה על הבס במקום להניח את הבסיס.
he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.
הוא תמיד ניגש למנגינה הברורה ביותר שהוא יכול להשיג, לא משנה כמה זה נשמע גרוע.
The melody echoed around to far away.
המנגינה הדהדה סביב למרחק רב.
מקור: 101 Children's English StoriesI like that song because of its beautiful melody.
אני אוהב את השיר הזה בגלל המנגינה היפה שלו.
מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.
היה בלתי אפשרי שלא להגיב למנגינה המוכרת והמרגיעה.
מקור: Twilight: EclipseThe melody within his voice rouses his people.
ההמנגינה בקולו של הנגן מעוררת את עמו.
מקור: The secrets of body language.What a world of merriment their melody foretells!
איזה עולם של שמחה המנגינה שלהם מבשרת!
מקור: British Original Language Textbook Volume 6In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.
בדמיונות, הפסקה פחות מובנית - זה הקצב במקום המנגינה בפועל.
מקור: Stephen King on WritingNow try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.
עכשיו נסה באמת לחקות את המנגינה ואת הקצב, פשוט אל תחזור על המילים.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.
לפעמים זה קטע מנגינה שיש עליו כבר מילים.
מקור: Idol speaks English fluently.I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.
כתבתי שיר, אני לא זוכר את המנגינה המדויקת. אני אבדיע אותה עכשיו.
מקור: VOA Standard English_AmericasAnd the melody from the first line...
והמנגינה מהשורה הראשונה...
מקור: Rock documentaryחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו