| Plural | mergers |
merger and acquisition
מיזוג ורכישה
acquisition and merger
רכישה ומיזוג
reverse merger
מיזוג הפוך
horizontal merger
מיזוג אופקי
merger agreement
הסכם מיזוג
business merger
מיזוג עסקי
opinions on the merger were canvassed.
חוות דעת על המיזוג נבדקו.
the merger is not contrary to the public interest.
המיזוג אינו סותר את האינטרס הציבורי.
a merger between two supermarket chains.
מיזוג בין שתי רשתות סופרמרקט.
an independent panel on takeovers and mergers
ועדה בלתי תלויה בנושא השתלטויות ומיזוגים.
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
למחזיקי המניות תהיה הזדמנות להצביע על מיזוג החברות.
on the merger scene his is a name to conjure with.
בסצנת המיזוג, הוא שם ששווה לזכור.
they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.
הם דחו את הרעיון של מיזוגים גדולים כחוסר פשר.
the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.
המיזוג המוצע כפוף לאישור של בעלי המניות.
the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery
המיזוג בין לייק ביסקוויטים ו-DM קונפקציונרי
In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.
בשנת 1922, הוא ניהל משא ומתן למיזוג בין General Bakelite, Remanol ו-Condensite כדי להקים את Bakelite Corp.
The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.
המנהל הכללי הכחיש שהמיזוג בוצע, ואמר שהם עדיין נמצאים במו"מ.
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
הוועדה תמכה ביוזמה של היו"ר להיכנס לדיון על מיזוג אפשרי.
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?
מיזוג בין שתי רשתות הטלפון הנייד המובילות נראה כמו נישואין של גן עדן, אבל האם הצרכנים יפסידו?
The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.
ההיסטוריה של התפתחות חברות התעופה בעולם היא שחברות תעופה מייצרות ומתמזגות ואז מייצרות ומתמזגות שוב.
Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.
אנליסטים העריכו שאם המיזוג ייכשל, חברת התעופה האוסטרית תצטרך להשיג פיקדון ניהול הון מתקן משמעותי.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
היחידה נתפסה כמעין אזור נחשל בחברה שנוצרה כתוצאה ממיזוגו של מורגן עם דין ויטר דיסקבר בע"מ.
Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).
לפני מיזוג בורסת המניות של סינגפור (SES) ובורסת המטבע הבינלאומית של סינגפור (SIMEX) ב-1 בדצמבר 1999, מארק עבד עם SIMEX (שיווק נגזרים של הון עצמי ושיעורי ריבית).
So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.
ובכן, שוב, בעלי מניות טסלה מאשרים את מיזוג סולאר סיטי ברוב של 85% באופן מוחץ.
מקור: Bloomberg BusinessweekJust 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.
ארבעה חודשים בלבד לאחר אישור המיזוג השנוי במחלוקת של קומקסט עם NBC Universal.
מקור: Technology TrendsHe certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.
הוא בהחלט מתייחס לזה כהצלחה מכיוון שהוא קידם מיזוג זה.
מקור: Bloomberg BusinessweekBusiness partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.
שותפי עסקים. מיזוגים ורכישות. אני צוחק. אנחנו גיי.
מקור: Modern Family - Season 01For example, the merger is a no-brainer.
לדוגמה, המיזוג הוא מובן מאליו.
מקור: Learn business English with Lucy.A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.
מיזוג מוזיקלי יכול ליצור מודל חדש, או ממותנט עצל.
מקור: The Economist (Summary)At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.
בתקופה שבה הוא מחפש אישור ממשלתי למיזוגו המוצע עם Time Warner Cable.
מקור: NPR News February 2014 CompilationMajor business mergers need U.S. government approval to go through, though.
מיזוגים עסקיים גדולים צריכים אישור ממשלתי אמריקאי כדי להתקדם, אם כי.
מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
העולם עובר את הגל הגדול ביותר של מיזוגים ורכישות שנעשו אי פעם.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).D) The merger of publishers is a worrying trend.
ד) המיזוג של מו"לים הוא מגמה מדאיגה.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).merger and acquisition
מיזוג ורכישה
acquisition and merger
רכישה ומיזוג
reverse merger
מיזוג הפוך
horizontal merger
מיזוג אופקי
merger agreement
הסכם מיזוג
business merger
מיזוג עסקי
opinions on the merger were canvassed.
חוות דעת על המיזוג נבדקו.
the merger is not contrary to the public interest.
המיזוג אינו סותר את האינטרס הציבורי.
a merger between two supermarket chains.
מיזוג בין שתי רשתות סופרמרקט.
an independent panel on takeovers and mergers
ועדה בלתי תלויה בנושא השתלטויות ומיזוגים.
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
למחזיקי המניות תהיה הזדמנות להצביע על מיזוג החברות.
on the merger scene his is a name to conjure with.
בסצנת המיזוג, הוא שם ששווה לזכור.
they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.
הם דחו את הרעיון של מיזוגים גדולים כחוסר פשר.
the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.
המיזוג המוצע כפוף לאישור של בעלי המניות.
the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery
המיזוג בין לייק ביסקוויטים ו-DM קונפקציונרי
In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.
בשנת 1922, הוא ניהל משא ומתן למיזוג בין General Bakelite, Remanol ו-Condensite כדי להקים את Bakelite Corp.
The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.
המנהל הכללי הכחיש שהמיזוג בוצע, ואמר שהם עדיין נמצאים במו"מ.
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
הוועדה תמכה ביוזמה של היו"ר להיכנס לדיון על מיזוג אפשרי.
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?
מיזוג בין שתי רשתות הטלפון הנייד המובילות נראה כמו נישואין של גן עדן, אבל האם הצרכנים יפסידו?
The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.
ההיסטוריה של התפתחות חברות התעופה בעולם היא שחברות תעופה מייצרות ומתמזגות ואז מייצרות ומתמזגות שוב.
Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.
אנליסטים העריכו שאם המיזוג ייכשל, חברת התעופה האוסטרית תצטרך להשיג פיקדון ניהול הון מתקן משמעותי.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
היחידה נתפסה כמעין אזור נחשל בחברה שנוצרה כתוצאה ממיזוגו של מורגן עם דין ויטר דיסקבר בע"מ.
Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).
לפני מיזוג בורסת המניות של סינגפור (SES) ובורסת המטבע הבינלאומית של סינגפור (SIMEX) ב-1 בדצמבר 1999, מארק עבד עם SIMEX (שיווק נגזרים של הון עצמי ושיעורי ריבית).
So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.
ובכן, שוב, בעלי מניות טסלה מאשרים את מיזוג סולאר סיטי ברוב של 85% באופן מוחץ.
מקור: Bloomberg BusinessweekJust 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.
ארבעה חודשים בלבד לאחר אישור המיזוג השנוי במחלוקת של קומקסט עם NBC Universal.
מקור: Technology TrendsHe certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.
הוא בהחלט מתייחס לזה כהצלחה מכיוון שהוא קידם מיזוג זה.
מקור: Bloomberg BusinessweekBusiness partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.
שותפי עסקים. מיזוגים ורכישות. אני צוחק. אנחנו גיי.
מקור: Modern Family - Season 01For example, the merger is a no-brainer.
לדוגמה, המיזוג הוא מובן מאליו.
מקור: Learn business English with Lucy.A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.
מיזוג מוזיקלי יכול ליצור מודל חדש, או ממותנט עצל.
מקור: The Economist (Summary)At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.
בתקופה שבה הוא מחפש אישור ממשלתי למיזוגו המוצע עם Time Warner Cable.
מקור: NPR News February 2014 CompilationMajor business mergers need U.S. government approval to go through, though.
מיזוגים עסקיים גדולים צריכים אישור ממשלתי אמריקאי כדי להתקדם, אם כי.
מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
העולם עובר את הגל הגדול ביותר של מיזוגים ורכישות שנעשו אי פעם.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).D) The merger of publishers is a worrying trend.
ד) המיזוג של מו"לים הוא מגמה מדאיגה.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו