patient

[ארה"ב]/ˈpeɪʃnt/
[בריטניה]/ˈpeɪʃnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוגל לקבל או לסבול עיכובים, בעיות או סבל מבלי להתעצבן או להיות anxious
n. אדם המקבל או רשום לקבל טיפול רפואי
Word Forms
Pluralpatients

צירופים וביטויים

be patient

תהיה סבלני

patient of

חולה של

patient with

חולה עם

patient care

טיפול בחולים

patient safety

בטיחות מטופלים

mental patient

חולה נפש

patient compliance

ציות מטופלים

patient monitor

ניטור מטופלים

patient history

היסטוריה רפואית של מטופל

דוגמאות למשפטים

be patient with sb.

היו סבלניים איתו/ה.

Be patient with children.

היו סבלניים עם הילדים.

The patient's heart failed.

הלב של המטופל/ת כשל.

the patient was at the epicentre of concern.

החולה היה במרכז הדאגה.

the patient had a seizure.

למטופל/ת היה התקף.

prescribe for a patient in a fever

לרשום למטופל/ת עם חום.

The patient began to suspire.

המטופל/ת התחיל/ה להתנשף.

The patient was out of danger.

המטופל/ת היה/ה מחוץ לסכנה.

operate a patient on the head

להפעיל ניתוח על הראש של מטופל

The patient is worse this morning.

המטופל/ת במצב גרוע יותר הבוקר.

took the patient's temperature.

מדדו את חום הגוף של המטופל/ת.

The patient came to.

המטופל/ת התעורר/ה.

a patient on life support.

מטופל/ת במצב תמיכה חיים.

The patient's condition is critical.

מצבו של המטופל קריטי.

The patient is up and about.

המטופל/ת בקושי ומתהלך/ה.

The patient is in great pain.

למטופל/ת כאבים עזים.

The patient is still infectious.

המטופל/ת עדיין מדבק/ת.

The patient is out of danger.

המטופל/ת היה/ה מחוץ לסכנה.

The patient rang for the nurse.

המטופל/ת צלצל/ה כדי להזעיק את האחות.

The patient was sent to the theater.

שילחו את המטופל/ת לחדר ניתוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I got a few patients from among the officials.

קיבלתי מספר מצוקקים מממשלים.

מקור: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

And that can delay treatment and harm patients.

וזה יכול לעכב טיפול ולפגוע בחולים.

מקור: NPR News April 2013 Collection

Be patient, be motivated, be hard working.

היו סבלניים, היו מונעים, היו עובדים קשה.

מקור: Engvid-Adam Course Collection

There's a doctor fondling a patient on the operating table. You're missing it.

יש רופא שמלטף מטופל על שולחן הניתוחים. אתם מפספסים את זה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

C) They prove ineffective in helping mental patients.

ג) הם מוכיחים שהם לא יעילים בעזרה למטופלים נפשיים.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

One day, Doctor Romme was attending a patient.

יום אחד, ד"ר רומה טיפל בחולה.

מקור: Global Slow English

We had to be observant and patient.

היינו צריכים להיות קשובים וסבלניים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Arif Hussain is another patient recovering from injuries.

עריף חוסיין הוא מטופל נוסף המתאושש מפציעות.

מקור: VOA Special April 2013 Collection

Hmm. Rada Hollingsworth-- she was a cancer patient.

הם. רדה הולינסוורת'--היא הייתה חולת סרטן.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Hello, Nora. - Hey, there's my favorite patient!

שלום, נורה. - היי, יש לי את המטופל המועדף עלי!

מקור: Young Sheldon - Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו