persuade

[ארה"ב]/pəˈsweɪd/
[בריטניה]/pərˈsweɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: vt. & vi. לשכנע מישהו לעשות משהו באמצעות נימוק או טיעון.
Word Forms
Past Participlepersuaded
Present Participlepersuading
Third Person Singularpersuades
Past Tensepersuaded
Pluralpersuades

דוגמאות למשפטים

It is easy to persuade oneself.

קל לשכנע את עצמך.

an attempt to persuade a gullible public to spend their money.

ניסיון לשכנע קהל תמים להוציא את כספם.

persuaded to impart the secret.

שכנעו להעביר את הסוד.

they must be persuaded of the severity of the problem.

חייבים לשכנע אותם בחומרת הבעיה.

a sweetener may persuade them to sell.

מתוק יכול לשכנע אותם למכור.

it was no use trying to persuade her.

היה חסר תועלת לנסות לשכנע אותה.

have a great tug to persuade sb.

יש משיכה גדולה כדי לשכנע מישהו.

I'm counting on you to persuade her.

אני סומך/ת עליך/עלייך לשכנע אותה.

The boy persuades easily.

הילד משכנע בקלות.

I shall persuade him to take the medicine.

אני אשכנע אותו לקחת את התרופה.

Tom can't persuade himself of my sincerity.

טום לא יכול לשכנע את עצמו בכנות שלי.

They were persuaded to trade information.

שכנעו אותם להחליף מידע.

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.

קשה לשכנע את המעצמות לנטוש את הנשק.

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.

נדרשת ניהול מיומן כדי לשכנע את הדירקטוריון לקבל את התוכנית.

We persuaded Jake to sing tenor.

שכנענו את ג'ייק לשיר טנור.

you persuade people to entrust their savings to you.

אתם משכנעים אנשים להפקיד את החסכונות שלהם בידיכם.

I tried to persuade the Chancellor not to go.

ניסיתי לשכנע את הקנצלר לא ללכת.

Constantine was persuaded that disunity in the Church was displeasing to heaven.

קונסטינטין שכנע שאחדות כוזבת בכנסייה מרצה לשמיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He made an earnest attempt to persuade her.

הוא השקיע מאמץ כנה כדי לשכנע אותה.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Persuade them to perform for the camera.

לשכנע אותם להופיע למצלמה.

מקור: Selected Film and Television News

Mr Brownlow and Rose could not persuade her to change her mind.

מר בראונלו ורוז לא הצליחו לשכנע אותה לשנות את דעתה.

מקור: Oliver Twist (abridged version)

Some rivals are not persuaded that Argo has any lead.

ליריבים מסוימים אין עדות לכך שלארגו יש יתרון כלשהו.

מקור: VOA Slow English Technology

Entrapment means that you were persuaded.

הפיתוי אומר ששכנעו אותך.

מקור: Lost Girl Season 2

How can I persuade you to keep off alcohol?

איך אוכל לשכנע אותך להימנע מאלכוהול?

מקור: IELTS vocabulary example sentences

To get roped into something means to be persuaded to do something.

להיכנס למשהו אומר להיות משוכנע לעשות משהו.

מקור: VOA One Minute English

Eric and Duncan must be persuaded to withdraw.

צריך לשכנע את אריק ודנקן לפרוש.

מקור: Yes, Minister Season 3

Other experts, however, have not been persuaded, or convinced, by the early evidence.

עם זאת, מומחים אחרים לא שכנעו או הושפעו מהראיות המוקדמות.

מקור: VOA Slow English Technology

Media reports said the standoff eased as police persuaded protesters to move their trucks.

דיווחים בתקשורת אמרו שהמצב הדרדר כשהמשטרה שכנעה את המפגינים להזיז את המשאיות שלהם.

מקור: VOA Daily Standard February 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו