refugee

[ארה"ב]/ˌrefjuˈdʒiː/
[בריטניה]/ˌrefjuˈdʒiː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שנאלץ לעזוב את מדינת מגוריו כדי לברוח ממלחמה, רדיפה או אסון טבע; אדם המחפש מקלט או מקלט מדיני.
Word Forms
Pluralrefugees

צירופים וביטויים

war refugee

פליט מלחמה

refugee camp

מחנה פליטים

דוגמאות למשפטים

refugee camp on the border .

מחנה פליטים על הגבול.

a refugee whose name no one could pronounce.

פליט ששום אחד לא היה יכול לבטא את שמו.

Refugees often go hungry.

פליטים רבים סובלים מרעב.

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

הפליטים עדיין עצבניים, למרות שהם כעת בבטחה.

The refugees want to be resettled in London.

הפליטים רוצים להיות מיושבים בלונדון.

There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.

הייתה מקלט לפליטים פוליטיים מאחורי בית החולים.

The refugee camps have reached saturation point.

מחנות הפליטים הגיעו לנקודת רוויה.

they carted off the refugees in the middle of the night.

הם פינו את הפליטים באמצע הלילה.

harbor refugees; harbor a fugitive.

לשכן פליטים; לשכן נמלט

the flood of refugees seeking entry to western Europe.

הגל של הפליטים המחפשים כניסה לאירופה המערבית.

a massive influx of refugees from front-line areas.

הזרמה מסיבית של פליטים מאזורים קדמיים.

mercy missions to refugees caught up in the fighting.

משימות חסד לפליטים שנתפסו בעימותים.

the refugee encampments will provide some respite from the suffering.

המחנות של הפליטים יספקו הקלה מסוימת מהסבל.

Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.

פליטים חולים ומרעבים הם השאריות והפסולת של מלחמה.

refugees who ached for their homeland.

פליטים שהכאיבו להם לארצם.

rootless refugees in a strange country.

פליטים חסרי שורשים במדינה זרה.

Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.

חלק מהפליטים הפוליטיים מצאו מקלט במנזר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the plan only includes 20,000 refugees.

אבל התוכנית כוללת רק 20,000 פליטים.

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

So you have 60 million refugees globally.

אז יש לך 60 מיליון פליטים ברחבי העולם.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

Even Spain takes more refugees than the UK.

גם ספרד מקבלת יותר פליטים מאשר בריטניה.

מקור: Financial Times

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

הכספים מצטמצמים והפליטים ממשיכים להגיע.

מקור: NPR News July 2014 Compilation

Santo Makoi is a political refugee from South Sudan.

סנטו מקוי הוא פליט פוליטי מדרום סודן.

מקור: VOA Special April 2019 Collection

Syria's neighbors are hosting over 4 million refugees.

השכנים של סוריה מארחים יותר מ-4 מיליון פליטים.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

So I went to the refugee camp.

אז הלכתי למחנה הפליטים.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

The minister responsible has questioned whether the migrants are genuine refugees.

השר האחראי הציב סימן שאלה האם המהגרים הם פליטים אמיתיים.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Tuvaluans now living in New Zealand call themselves " climate refugees."

תוולואנים שגרים כעת בניו זילנד מכנים את עצמם "פליטים אקלימיים".

מקור: Global Slow English

Do you know how many climate refugees there will be?

האם אתה יודע כמה פליטים אקלימיים יהיו?

מקור: Environment and Science

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו