seclusion

[ארה"ב]/sɪˈkluːʒn/
[בריטניה]/sɪˈkluːʒn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בידוד, הפרדה, נסיגה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

I live very much in seclusion these days.

אני גר בבדידות רבה בימים אלה.

For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.

בחגים, אני מעדיף את הבדידות היחסית של הכפר.

She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.

היא אהבה להתפנק בשמש בבדידות של הגינה שלה.

She lives in seclusion apart from her friends.

היא חיה בבדידות הרחק מחבריה.

seeking seclusion in the mountains

מחפש בדידות בהרים

enjoying the peace of seclusion

ליהנות מהשקט של הבדידות

finding solace in seclusion

מוצא נחמה בבדידות

preferring seclusion to social gatherings

מעדיף בדידות על מפגשים חברתיים

embracing the solitude of seclusion

מאמץ את הבדידות של הבדידות

escaping to seclusion for relaxation

בורח לבדידות להירגע

craving the tranquility of seclusion

משתוקק לשלווה של הבדידות

retreating into seclusion for meditation

נסיגה לבדידות למדיטציה

finding inspiration in seclusion

מוצא השראה בבדידות

longing for the seclusion of a remote island

משתוקק לבדידות של אי מרוחק

דוגמאות מהעולם האמיתי

In despair, poor Ned went into seclusion like Captain Nemo.

בייאוש, אד נד הלך לבידוד כמו קפטן נמו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

She seeks seclusion at this time to minimize risk to her new borns.

היא מחפשת בידוד בשעה זו כדי למזער את הסיכון לתינוקותיה החדשים.

מקור: Lion Mafia

Then I saw no more of him for some days and again lived on board in seclusion.

אז לא ראיתי אותו יותר במשך כמה ימים וחזרתי לחיות על הסיפון בבידוד.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Morandi was born in Bologna, a glamorous city in northern Italy, but he lived in seclusion like a recluse.

מורנדי נולד בבולוניה, עיר מרהיבה בצפון איטליה, אבל הוא חי בבידוד כמו תושב יחידי.

מקור: Selected English short passages

He went into what we might term " seclusion" .

הוא נכנס למה שאנו עשויים לכנות "בידוד".

מקור: 2013 English Cafe

Korak guided Tantor into the seclusion of the jungle.

קורק הדריך את טנטור אל הבידוד של הג'ונגל.

מקור: Son of Mount Tai (Part 2)

You mean you live here in seclusion, like a hermit?

אתה מתכוון שאתה גר כאן בבידוד, כמו כורה?

מקור: 2009 ESLPod

Now, in the seclusion of her bedroom, she unwrapped that final purchase.

עכשיו, בבידוד של חדרה, היא פקחה את הרכישה האחרונה שלה.

מקור: Hidden danger

In the shadows of my seclusion, I yearn for understanding and compassion.

בצללי הבידוד שלי, אני משתוקק להבנה וחמלה.

מקור: 202319

Even though Salinger spent over 50 years in seclusion, he remained a very popular author.

למרות שסלינגר בילה יותר מ-50 שנה בבידוד, הוא נשאר סופר פופולרי מאוד.

מקור: 2014 English Cafe

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו