self-deprecating

[ארה"ב]/ˌselfˈdeprəkeɪtɪŋ/
[בריטניה]/ˌselfˈdeprəˌkeɪtɪŋ/

תרגום

adj. המבטא צניעות או הערכה עצמית נמוכה

צירופים וביטויים

self-deprecating humor

הומור מעצמך

self-deprecatingly said

אמר בצורה מעצבת

was self-deprecating

היה מעצבת

self-deprecating remarks

הערות מעצבות

being self-deprecating

היותו מעצבת

self-deprecating smile

חיוך מעצבת

self-deprecating tone

טון מעצבת

made self-deprecating jokes

עשה בדיחות מעצבות

rather self-deprecating

די מעצבת

self-deprecating way

בדרך מעצבת

דוגמאות למשפטים

i made a self-deprecating joke to ease the tension.

העברתי בדיחה מלגלגת על עצמי כדי להקל על המתח.

her self-deprecating humor made her incredibly likable.

הומור הניגודיות העצמית שלה גרם לה להיות אהובה במיוחד.

he offered a self-deprecating comment about his cooking skills.

הוא הציע הערה מלגלגת על כישורי הבישול שלו.

the presentation included a few self-deprecating anecdotes.

במצגת היו מספר אנקדוטות מלגלגות על עצמו.

it was a self-deprecating remark, but it got a laugh.

זו הייתה הערה מלגלגת, אבל היא גרמה לצחוק.

she used self-deprecating language to appear more relatable.

היא השתמשה בשפה מלגלגת על עצמה כדי להיראות יותר קשורה.

his self-deprecating attitude disarmed the interviewer.

הגישה המלגלגת שלו על עצמו הרגיעה את המראיין.

the comedian's self-deprecating style resonated with the audience.

סגנון הניגודיות העצמית של הקומיקאי התחבר לקהל.

i gave a self-deprecating summary of my project's failures.

נתתי סיכום מלגלג על כישלונות הפרויקט שלי.

she's known for her self-deprecating wit and charm.

היא ידועה בזכות הניגודיות העצמית, החוכמה והקסם שלה.

he employed self-deprecating humor to break the ice.

הוא השתמש בהומור מלגלג על עצמו כדי לשבור את הקרח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו