self-harm

[ארה"ב]/[self hɑːm]/
[בריטניה]/[self ˈhɑːrm]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של לגרום לפגיעה לעצמי בכוונה, בדרך כלל ללא הכוונה למות; התנהגות הכוללת גורם לפגיעה לעצמי.
v. לגרום לפגיעה לעצמי בכוונה, בדרך כלל ללא הכוונה למות.

צירופים וביטויים

self-harming behavior

התנהגות אוטו-אזיקתית

prevent self-harm

הימנעות מאוטו-אזיקת

history of self-harm

تاريخ של אוטו-אזיקת

self-harm scars

כגשים של אוטו-אזיקת

self-harming thoughts

מחשבות אוטו-אזיקתיות

avoid self-harm

הימנעות מאוטו-אזיקת

self-harm risk

סיכון לאוטו-אזיקת

self-harm attempts

проба на само-повреждение

self-harming individual

אישי אוטו-אזיקתי

self-harm awareness

תודעה באוטו-אזיקת

דוגמאות למשפטים

she sought professional help after struggling with self-harm for years.

היא חיפשה עזרה מקצועית לאחר שנים שלuggle עם פגיעה בעצמי.

the charity provides support and resources for individuals engaging in self-harm.

הארגון נותן תמיכה ומשאבים לאנשים המעורבים בפגיעה בעצמי.

it's crucial to address the underlying issues that lead to self-harm behaviors.

חשוב לחשוף את הבעיות היסודיות שמהוות סיבה להתנהגויות של פגיעה בעצמי.

he was hospitalized after a severe episode of self-harm.

הוא נפוץ לבית חולים לאחר פרק קשה של פגיעה בעצמי.

raising awareness about self-harm is vital for prevention and early intervention.

הפצת הכרה על פגיעה בעצמי חשובה מאוד להגנה והแทรกציה מוקדמת.

the teen confided in a friend about their struggles with self-harm and depression.

הנער סיפר לחברו על מאמציו להתגבר על פגיעה בעצמי ותסכול.

parents should learn to recognize warning signs associated with self-harm.

ההורים צריכים ללמוד לזהות סימני אזהרה הקשורים בפגיעה בעצמי.

there's no shame in seeking help if you're experiencing urges related to self-harm.

אין觉得很丟臉去尋求幫助如果你正在經歷與自傷相關的衝動。

the school implemented a program to prevent self-harm among students.

המכללה внедрила תוכנית כדי למנוע פגיעה בעצמי אצל תלמידים.

self-harm is often a coping mechanism for intense emotional pain.

פגיעה בעצמי היא לעיתים מנגנון ניכור לכאב רגשי אינטנסיבי.

open communication and a supportive environment can reduce the risk of self-harm.

תקשורת פתוחה וסביבה תומכת יכולות לลด את הסיכון לפגיעה בעצמי.

she cut herself as a form of self-harm after a stressful day.

היא חתכה את עצמה כסוג של פגיעה בעצמי לאחר יום מלחיץ.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו