cutting

[ארה"ב]/'kʌtɪŋ/
[בריטניה]/'kʌtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של חיתוך או התוצאה של חיתוך; תהליך העריכה; מעשה הגילוף
adj. קר מאוד; חד או מחודד בצורתו; ביקורתי בצורה חדה
v. להפריד או לחלק על ידי חיתוך; לכרות עצים; להפחית בגודל או בכמות

צירופים וביטויים

cutting edge

חוד החנית

cutting tool

Hebrew_translation

cutting board

קרש חיתוך

cutting hair

גזירת שיער

cutting down

מכסח

cutting through

חוצה

cutting the grass

כיסוח הדשא

cutting machine

מכונת חיתוך

cutting force

כוח חיתוך

laser cutting

חיתוך בלייזר

cutting off

ניתוק

metal cutting

חיתוך מתכת

cutting speed

מהירות חיתוך

wire cutting

חיתוך תיל

paper cutting

חיתוך נייר

cutting fluid

נוזל חיתוך

plasma cutting

חיתוך פלזמה

cutting depth

עומק חיתוך

cutting back

צמצום

cutting head

ראש חיתוך

die cutting

חיתוך באמצעות תבנית

cutting system

מערכת חיתוך

laser cutting machine

מכונת חיתוך בלייזר

דוגמאות למשפטים

Rodney was cutting class.

רודני החמיץ את השיעור.

a sailboat cutting the water.

סירת מפרש חותכת את המים.

the cutting acidity in his voice.

החריפותות בקולו

kids cutting up in a classroom.

ילדים מבלים בשיעור.

root cuttings in sand and peat

ייחורים משתרשים בחול ובטח.

Some cuttings root easily.

חלק מהייחורים משתרשים בקלות.

gave me the devil for cutting class.

נתן לי צרות על שהחמצתי את השיעור.

Mother was busily cutting sandwiches.

האם עסקה בעצבנות בחיתוך כריכים.

They had the laborious task of cutting down the huge tree.

הייתה להם המשימה המפרכת של כריתת העץ הענק.

He’s cutting grass with a scythe.

הוא קוצץ דשא עם חרמש.

he is adept at cutting through red tape.

הוא מיומן בחיתוך בירוקרטיה.

start today by cutting out fatty foods.

התחילו היום בקטיעת מזון שומני.

the cutting blades of the hedge trimmer.

להבי החיתוך של מכסחת השיחים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sorry, I was just cutting some keys!

אני מצטער, רק חתכתי כמה מפתחות!

מקור: BBC Authentic English

No reported cases of female genital cutting.

אין מקרים מדווחים של סירוס נשים.

מקור: The Era Model of Bill Gates

They said ranchers were illegally cutting down rubber tress.

הם אמרו שרועי בקר כרתה עצי גומי באופן בלתי חוקי.

מקור: VOA Special English: World

You exclude it by cutting it out.

אתה מוציא את זה על ידי הסרת זה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It's cutting social benefits for people with low income.

זה מקטין הטבות חברתיות לאנשים עם הכנסה נמוכה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

You're gonna be cutting hair in no time.

אתה הולך להתחיל לחתוך שיער תוך זמן קצר.

מקור: Our Day Season 2

Well, I know he's been great, but his salary's cutting into our profits.

ובכן, אני יודע שהוא היה נהדר, אבל המשכורת שלו פוגעת ברווחים שלנו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

These ladies have been cutting roses all their working lives.

נשים אלה חתכו ורדים את כל חייהן.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

So imagine a dagger as long as that cutting into you.

אז דמיינו פגיון ארוך כמו זה החותך לכם.

מקור: Realm of Legends

They're — you know, they're cutting the cord on cable.

הם - אתה יודע, הם מנתקים את החוט של הכבל.

מקור: NPR News October 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו