skulk

[ארה"ב]/skʌlk/
[בריטניה]/skʌlk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להסתתר; להחביא את עצמך בסתר; להתחמק מאחריות
n. אחד שמסתתר; אחד שמתחמק מאחריות; אחד שמתגנב
Word Forms
Pluralskulks
Third Person Singularskulks
Past Participleskulked
Present Participleskulking
Past Tenseskulked

צירופים וביטויים

skulk around

לצלול סביב

skulk away

להסתלק

דוגמאות למשפטים

don't skulk outside the door like a spy!.

אל תתחבא מחוץ לדלת כמו מרגל!.

he spent most of his time skulking about the corridors.

הוא בילה את רוב זמנו מתחבא במסדרונות.

Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

פרמיר: ואיפה החבר המתחבא שלך? אותו יצור גנגרל. להוא היה מראה לא מוצלח.

" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"

" הוא לחש לאמו, "והנה איך סקולקר נשך אותה - איך רגלה מדממת!"

and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;

ואני השארתי אותה, שמחה ככל שיכלה, מחלקת את האוכל שלה בין הכלב הקטן וסקולקר, שאף ידה היא צירפה כשהוא אכל;

The thief tried to skulk in the shadows.

הגנב ניסה להתחבא בצללים.

He was caught skulking around the building.

תפסו אותו מתחבא סביב הבניין.

The spy skulked behind enemy lines.

המרגל התחבא מאחורי קווי האויב.

She could see him skulking in the bushes.

היא יכלה לראות אותו מתחבא בשיחים.

The cat skulked around the house, looking for mice.

החתול התחבא סביב הבית, מחפש עכברים.

He always seemed to skulk away when things got tough.

הוא תמיד נראה מתחבא כשדברים נעשו קשים.

The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.

הפושע התחבא בסמטה, מחכה לקורבן הבא שלו.

She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.

היא הרגישה תחושת אי נוחות כשהיא צפתה בדמות המתחבה למרחק.

The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.

הבלש הבחין בחשוד המתחבא ליד זירת הפשע.

It's not wise to skulk around in the dark alleyways.

לא חכם להתחבא בסמטות החשוכות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ove keeps an eye on them as they skulk off.

הוא שומר עליהם כשהם מתגנבים משם.

מקור: A man named Ove decides to die.

Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.

מתגנבים במדבר כמו שד, זוחלים בחשאיות דרך הסבך.

מקור: We Bare Bears

See them out there, skulking around?

תראה אותם שם, מתגנבים מסביב?

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's a hard thing to skulk and starve in the heather.

זה דבר קשה להתגנב ולרעוב בשדה.

מקור: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

This " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?

ה"גלאמוזון" הזו שמתגנבת לפינות עם איזה בחור אופנה חם ושרירי?

מקור: The Devil Wears Prada

Because he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.

מכיוון שהוא התגנב ביער, זה גורם לי לבטוח בו אפילו פחות.

מקור: The Legend of Merlin

All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.

כל הילדים עכשיו ברחו, וג'יימס התגנב דרך השדות לביתו.

מקור: American Original Language Arts Third Volume

Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.

גם האפיפיור האיננוצנטיוס העתיק והממורמר החל להתחמם כלפי ברניני, כשהבוררומיני התגנב עצוב דרך מסדרונות הוותיקן.

מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

OK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.

בסדר, תראה. אני אמצא לנו מקום מפגש אחר. אבל אני לא אסתובב סביב לנצח.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.

הם התגנבו לחדר ריק מחוץ לאולם הכניסה, והקשיבו, עד שהיו בטוחים שהוא נטוש.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו