striped

[ארה"ב]/straɪpt/
[בריטניה]/'straɪpɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסומן בפסים; בעל דגם של פסים
v. להיות מוסר או מנותק
Word Forms
Past Tensestriped
Past Participlestriped

צירופים וביטויים

a striped shirt

חולצה משובצת

magnetic stripe

פס מגנטי

דוגמאות למשפטים

women in striped, woven shawls.

נשים בצעיפים מחוברים ומקומטים.

There is a striped sofa along the wall.

יש ספה עם פסים לאורך הקיר

He was wearing striped pajamas.

הוא לבש פיג'מה עם פסים.

They had the hall done out in striped wallpaper.

הם ריפדו את האולם בנייר טפט עם פסים.

the jackets were striped and arrowed.

המעילים היו עם פסים וקווים.

a clash of tweeds and a striped shirt.

עימות בין צמרים וחולצה משובצת

her body was striped with bands of sunlight.

גופה הייתה מחורצת ברצועות של אור שמש.

a stout lady in an unbecoming striped sundress.

גברת שמנמנה בשמלת קיץ מחוטטת לא מחמיאה.

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

הסרט המפוספס סביב השרוול של שוטר מסמל שהוא בתפקיד.

he was got up in striped trousers and a dinner jacket.

הוא התלבש במכנסיים עם פסים ובז'קט ערב.

one colour at a time should be knitted in striped slip.

יש לסרוג צבע אחד בכל פעם בדוגמת פסים.

Jack's plaid skirt didn't mix well with his striped trousers.

חצאית הפלאייד של ג'ק לא התאימה היטב למכנסי הפסים שלו.

Striped awnings had been stretched across the courtyard.

וילונות משובצים נמתחו על החצר.

His striped tie showed up well against his dark red shirt.

הקשקש שלו נראה טוב על רקע חולצתו האדומה הכהה.

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

האשליה של Zollner גורמת לקווים מקבילים להיראות כאילו הם מתפצלים על ידי הצבתם על רקע עם פסים משובצים בשיפועים.

Our main products are: shell fabric series for sportswear: all kinds of warp knitting mesh, clinquant velvet, mercerized velvet, striped velvet, linings, spandex and etc.

המוצרים העיקריים שלנו הם: סדרת בדים לטקסטיל ספורט: כל מיני רשתות אריגה, קטיפה מנצנצת, קטיפה מ Mercerized, קטיפה משובצת, ריפודים, ספנדקס וכו'

Derek Lam presented a veritable nude symphony with a nude jersey tunic and a nude double georgette one-piece and then a nude striped knit pointelle mesh dress.

דריק למ הציג סימפוניה ערומה אמיתית עם טוניקה ג'רזי ערומה וחלק אחד מבד ג'ורג'ט כפול ערוך ורצועות ערומות, ואז שמלת רשת סרוגה ערומה עם נקודות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" I wear striped shirts an awful lot."

אני לובש חולצות משובצות הרבה.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

There were striped awnings, sidewalk seating, and terrazzo floors.

היו מרפסות משובצות, ישיבה במדרכה ורצפות טרצו.

מקור: Business Weekly

Yes, I answered, but it is striped.

כן, עניתי, אבל זה משובץ.

מקור: VOA Special October 2019 Collection

13. Here are some striped ones.

13. הנה כמה משובצים.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

And this sign for Cheyenne shows a striped arrow.

ועל שלט זה לעיר צ'ייני עבור חץ משובץ.

מקור: Vox opinion

Butterflies, bright blue, striped, or clear-winged, thread the jungle paths at eye level.

פרפרים, כחולים בהירים, משובצים או בעלי כנפיים שקופות, מתפתלים בשבילי הג'ונגל בגובה העיניים.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

Oh, it's made of wool. I like the striped pattern.

אוי, זה עשוי מול. אני אוהב את הדוגמה המשובצת.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Professor McGonagall came running, followed by her own class, one of whom still had black and white striped hair.

פרופסור מקגונגל הגיעו בריצה, ואחריהם הכיתה שלהם, לאחד מהם עדיין היה שיער שחור ולבן משובץ.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Its majestic striped coat is like something out of a fantasy land.

המעיל המשובץ המלכותי שלו דומה למשהו מממלכת פנטזיה.

מקור: One Hundred Thousand Whys

They flitted along corridors striped with bars of moonlight from the high windows.

הם התעופפו לאורך מסדרונות משובצים בסולמות אור ירח מהחלונות הגבוהים.

מקור: All-Star Read "Harry Potter" Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו