theirs

[ארה"ב]/ðeəz/
[בריטניה]/ðɛrz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

pron. שייך להם; שייך לאנשים אחרים

דוגמאות למשפטים

work such as theirs will help to elucidate this matter.

עבודה כמו שלהם תסייע להבהיר את העניין.

a favourite game of theirs .

משחק מועדף שלהם.

Such wishful thinking of theirs will never be realized.

החשיבה המיותרת שלהם לעולם לא תתממש.

from every aspect theirs was a changing world.

מכל היבט, שלהם היה עולם משתנה.

the decision was theirs and was not imposed on them by others.

ההחלטה הייתה שלהם ולא הוטלה עליהם על ידי אחרים.

Those dictionaries are theirs, not mine.

המילונים ההם שלהם, לא שלי.

Our football team defeated theirs this time.

קבוצת הכדורגל שלנו הביסה את שלהם הפעם.

Our house is white; theirs is brown.

הבית שלנו לבן; שלהם חום.

Our team tied with theirs in athletics.

הקבוצה שלנו סיימה בתיקו עם שלהם באתלטיקה.

How can we match our generosity against theirs?

כיצד נוכל להתאים את הנדיבות שלנו לשלהם?

With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.

כשמתחרותיה הקרובים ביותר של הקבוצה ירדו מהאלופות, התואר היה שלהם להשגה.

I’d seen dirty houses before, but theirs was the absolute end!

ראיתי בתים מלוכלכים בעבר, אבל שלהם היה השיא האבסולוטי!

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

כשהיא התחתנה עם דייב, כולם חשבו שהיה להם התאמה שנעשתה בגן עדן.

There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.

אין קשר בין הארגון שלנו לארגון שלהם, למרות ששמותינו דומים.

American research universities plenarily exert the re-source predominance in order to enhance research ability of undergraduate and bring up theirs innovative energy.The research uni-versit...

אוניברסיטאות מחקר אמריקאיות מממשות באופן מלא את ההשפעה של משאבים על מנת לשפר את יכולת המחקר של סטודנטים ולהעלות את האנרגיה החדשנית שלהם. אוניברסיטת המחקר...

דוגמאות מהעולם האמיתי

Officials argued that the duty was not theirs.

הפקידים טענו שהחובה לא הייתה שלהם.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

Is the baby not theirs at all? Ignore him.

התינוק בכלל לא שלהם? התעלם ממנו.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

It'll be easier for the next generation theirs and ours.

יהיה קל יותר עבור הדור הבא שלהם ושלהם.

מקור: VOA Standard English_Americas

All the garbage that everybody is disgusted by is not theirs.

כל הזבל שכולם סוברים עליו הוא לא שלהם.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

After years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.

אחרי שנים של אכזבות והחמצות כמעט, הגביע סוף סוף שלהם.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I just told them to paint something nice, the sentiment's all theirs.

פשוט אמרתי להם לצייר משהו יפה, הרגש הוא שלהם.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Then Mr Donner said to me theirs lots of time for that Charlie.

אז מר דונר אמר לי שיש להם הרבה זמן לזה צ'ארלי.

מקור: Flowers for Algernon

These days no one would lend Mark Antony theirs; they would rent or sell them.

בימים אלה אף אחד לא היה מלווה למרקוס אנטוניוס שלהם; הם היו שוכרים או מוכרים אותם.

מקור: Shelly July 2020

But many of ASL's signs are rooted in a cultural experience that isn't theirs.

אבל לרבים מהסימנים של שפת הסימנים האמריקאית יש שורשים בחוויות תרבותיות שאינן שלהם.

מקור: Vox opinion

Not if you want them to go away happy, and leave behind what's not theirs.

לא אם אתה רוצה שהם יילכו משם מאושרים וישירו אחריהם מה שלא שלהם.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו