sweat and toil
זיעה ועבודה
The book is a toil to read.
הספר הוא מרוץ תשישות לקריאה.
caught in the toils of despair.
נתפס ברשת הייאוש.
she began to toil up the cliff path.
היא החלה להתאמץ בעלייה בשביל הצוק.
toiling over the mountains.
עובדים על פני ההרים.
A life of toil is generally the price of fame and success.
חיי עבודה הם בדרך כלל המחיר של תהילה והצלחה.
They spent months of toil on the water conservancy project.
הם השקיעו חודשים של עבודה קשה בפרויקט שימור המים.
toiled away at the project for more than a year.
עבדו על הפרויקט במשך יותר משנה.
The workers toiled all through the night.
העובדים עבדו כל הלילה.
The wealth comes from the toil of the masses.
העושר נובע מעבודת העם.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
אומר נשמת העובד לעצמו, "אני אשתחרר בקרוב."
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
הנרי נתפס ברשתות התחכמותו שלו.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
זה היה משפט ידוע במשך חמשת אלפי השנים, שעבודה ממתיקה את הלחם שהיא מרוויחה.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
הנה אני, עובד ומאמץ מבוקר עד לילה למען כמה פניס.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
אבל נניח שבחורף החקלאי השאיר את העבודה לא הפוכה, הזרע לא נזרע, העצים לא גזומים, וכל דבר מוזנח, מה תהיה התוצאה כעת?
sweat and toil
זיעה ועבודה
The book is a toil to read.
הספר הוא מרוץ תשישות לקריאה.
caught in the toils of despair.
נתפס ברשת הייאוש.
she began to toil up the cliff path.
היא החלה להתאמץ בעלייה בשביל הצוק.
toiling over the mountains.
עובדים על פני ההרים.
A life of toil is generally the price of fame and success.
חיי עבודה הם בדרך כלל המחיר של תהילה והצלחה.
They spent months of toil on the water conservancy project.
הם השקיעו חודשים של עבודה קשה בפרויקט שימור המים.
toiled away at the project for more than a year.
עבדו על הפרויקט במשך יותר משנה.
The workers toiled all through the night.
העובדים עבדו כל הלילה.
The wealth comes from the toil of the masses.
העושר נובע מעבודת העם.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
אומר נשמת העובד לעצמו, "אני אשתחרר בקרוב."
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
הנרי נתפס ברשתות התחכמותו שלו.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
זה היה משפט ידוע במשך חמשת אלפי השנים, שעבודה ממתיקה את הלחם שהיא מרוויחה.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
הנה אני, עובד ומאמץ מבוקר עד לילה למען כמה פניס.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
אבל נניח שבחורף החקלאי השאיר את העבודה לא הפוכה, הזרע לא נזרע, העצים לא גזומים, וכל דבר מוזנח, מה תהיה התוצאה כעת?
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו