torrent

[ארה"ב]/ˈtɒrənt/
[בריטניה]/ˈtɔːrənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זרימה ממהרת; שפיכה; זליגה; רציפה ולא פוסקת.
Word Forms
Pluraltorrents

צירופים וביטויים

torrent file

קובץ טורנט

download torrent

הורדת טורנט

torrent site

אתר טורנט

דוגמאות למשפטים

a torrent of white foam and spray.

מפלץ של קצף וריסוס.

a torrent of insults; torrents of mail.

מפלץ של עלבונות; מפלצים של דואר.

she was subjected to a torrent of abuse.

היא הייתה נתונה למפלץ של התעללות.

be submerged in the mighty torrent of history

להיות שקועים בזרם העצום של ההיסטוריה

He was answered with a torrent of oaths.

ענהו עם מפלץ של שבועות.

her letter brought forth a torrent of criticism.

המכתב שלה הביא מפלץ של ביקורת.

the stream could become a raging torrent in wet weather.

הזרם עלול להפוך לזרם עז במזג אוויר רטוב.

Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.

מפלץ הילולים של לוסי נחלש לנימול.

The news unlocked a torrent of emotion.

החדשות פתחו מפלץ של רגש.

The river was a torrent after the storm.

הנהר היה מפלץ אחרי הסערה.

I was proceeding through torrents of rain.

התקדמתי דרך שטפונות של גשם.

she gazed at the torrent of water slooshing downstream.

היא הביטה במפלץ של מים שזרמו במורד הנהר.

We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.

מיד התחלנו ליירות במבצר האויב במטחי יריות רצופות.

The rain fell in torrents, insomuch that we were wet through.

הגשם ירד במפלצים, עד כדי כך שהתרטבנו.

Her pent-up anger was released in a torrent of words.

הכעס המצטבר שלה שוחרר בזרם של מילים.

One other surprising addition is that this Mangonel throws burning barrels of oil!These barrels often explode in mid air, unleashing a torrent of fire down on its poor victims below.

התוספת המפתיעה השנייה היא שמנגונל זה זורק חביות שמן בוערות!חביות אלה לעתים קרובות מתפוצצות באוויר, ומשחררות מפלץ של אש על קורבנותיהם העניים למטה.

And he gathered together his nine hundred chariots armed with scythes, and all his army from Haroseth of the Gentiles to the torrent Cison.

והוא הקהיל אליו את מרכבותיו התשע מאות, חמושות בקצנים, ואת כל צבאו מהרסאת הגויים לנחל ציסון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו