troubled

[ארה"ב]/'trʌb(ə)ld/
[בריטניה]/'trʌbld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. במצב של הפרעה או התרגשות; מבולבל או מבלבל.
Word Forms
Past Participletroubled
Past Tensetroubled

צירופים וביטויים

feeling troubled

מרגיש מצוקה

deeply troubled

מעט מצוקה

troubled mind

נפש מודאגת

troubled thoughts

מחשבות מטרידות

troubled emotions

רגשות מטרידים

in trouble

בצרות

get into trouble

לסבול צרות

have trouble

להתמודד עם קשיים

hidden trouble

צרות חבויות

make trouble

ליצור צרות

trouble shooting

פתרון בעיות

have trouble with

להתמודד עם בעיות

cause trouble

לגרום לצרות

out of trouble

יצא מצרה

stomach trouble

בעיות בקיבה

make trouble for

לגרום צרות ל

run into trouble

להיקלע לצרות

give someone trouble

לסבך מישהו

give oneself trouble

לסבך את עצמך

don't trouble

אל תטריד

heart trouble

בעיות לב

trouble shoot

לפתור בעיות

borrow trouble

לגרום לצרות

דוגמאות למשפטים

be troubled with a cough

סובל/ת מהתקף שיעול

a troubled conscience

מצפון מודאג

He felt troubled and distressed.

הוא הרגיש מודא ומוטרד.

He had a troubled adolescence.

הייתה לו נעורת משבר.

he was not troubled by doubts.

הוא לא הוטרד מספקות.

a troubled night of insomnolence

לילה סוער של נדודי שינה

I am troubled with a cough.

אני סובל/ת מהתקף שיעול.

It is good fishing in troubled waters.

זה טוב לדוגג במים סוערים.

fish in troubled waters

לדוגג במים סוערים

Plague is troubled by in my henroost!

Plague is troubled by in my henroost!

He is doubly troubled, by illness and poverty.

הוא מצטער פי שניים, בגלל מחלה ועוני.

I am troubled about her.

אני מודא/ת לגביה.

the murmur of the water can provide balm for troubled spirits.

המלמול של המים יכול לספק מזור לרוחות סוערות.

I've been troubled by telephone calls at ungodly hours.

הטרדתי בשיחות טלפון בשעות לא הגיוניות.

The army arranged to fly the men out to the troubled island.

הצבא ארגן להטיס את הגברים לאי הסוער.

We must not try to play off the boy troubled with a stammer.

אסור לנו לנסות לנצל את הילד שמתקשה עם מגמגור.

You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!

לא היית צריך/ה להתאמץ כדי להכין כזה משתה!

דוגמאות מהעולם האמיתי

Never trouble trouble till trouble troubles you.

[אל תטריד את הצרות עד שהצרות מטרידות אותך]

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The country is mired in severe economic trouble.

[המדינה שקועה בצרות כלכליות קשות]

מקור: BBC Listening February 2014 Collection

Gang members are often troubled young people.

[חברי כנופיות הם לעתים קרובות צעירים מודאגים]

מקור: Global Slow English

I'm so sorry to have troubled you.

[אני מצטער מאוד שהטרחתי אותך]

מקור: Grandparents' Business English Class

They are also less likely to be troubled by problems.

[פחות סביר שהם יטרידו את עצמם מבעיות]

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

There is likely more political trouble ahead for the German chancellor.

[סביר להניח שיש עוד צרות פוליטיות לפני הקנצלר הגרמני]

מקור: NPR News October 2018 Collection

Ker-Lindsay said that other movements are troubled by events in Spain.

[קר-לינדזי אמר כי תנועות אחרות מוטרדות מהאירועים בספרד]

מקור: VOA Special November 2017 Collection

Then he told her all his trouble.

[אז הוא סיפר לה על כל הצרות שלו]

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

But financial concerns, she said, troubled both Millennials and Generation Z.

[אבל דאגות כלכליות, לדבריה, הטרידו את המילניאלס ואת הדור Z]

מקור: VOA Special September 2022 Collection

I'm just in a little trouble. - What kind of trouble?

[אני רק בצרות קטנות. - איזה סוג של צרות?]

מקור: Classic movies

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו