united

[ארה"ב]/juˈnaɪtɪd/
[בריטניה]/juˈnaɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאוחד, בהסכמה, קוהרנטי; להיות במצב של אחדות; שנוצר על ידי האיחוד של ישויות פוליטיות.
Word Forms
Past Participleunited
Past Tenseunited

צירופים וביטויים

United States

Hebrew_translation

United Nations

אוּם

United Kingdom

הממלכה המאוחדת

United Arab Emirates

איחוד האמירויות הערביות

manchester united

מנצ'סטר יונייטד

united front

חזית מאוחדת

newcastle united

ניוקאסל יונייטד

united states army

צבא ארצות הברית

united states navy

צי ארצות הברית

patriotic united front

חזית מאוחדת פטריוטית

united technologies

טכנולוגיות מאוחדות

united nations organization

ארגון האומות המאוחדות

united arab republic

הרפובליקה הערבית המאוחדת

united airline

חברת תעופה מאוחדת

דוגמאות למשפטים

a politically united federation

פדרציה מאוחדת מבחינה פוליטית

United hung on for victory.

יוניט נאחזו בניצחון.

a crude lunge at United's goalscorer.

ניסיון גס לשער של יונייטד.

United are on the march again.

יוניט שוב במסע.

the eastern seaboard of the United States.

החוף המזרחי של ארצות הברית.

the western United States

מערב ארצות הברית

the conception of the United Nations

התפיסה של האו"ם

the C-of the United Nations

ה-C של האו"ם

Washington is the capital of the United States.

וושינגטון היא עיר הבירה של ארצות הברית.

to form a united front

ליצור חזית מאוחדת

Canada is north of the United States.

קנדה צפונית לארצות הברית.

to make a united effort

להשקיע מאמץ מאוחד

swore fealty to the laws and Constitution of the United States.

נשבעו נאמנות לחוקים ולחוקה של ארצות הברית.

savers with the United Bank

חסכנים עם הבנק המאוחד

United States seismologist

סייסמולוג מארצות הברית

דוגמאות מהעולם האמיתי

Which of these is a part of the United Kingdom?

אֲשֶׁר מֵהֶם הִיא חֵלֶק מֵהַמֶּלֶךְ הַבְּרִיטַנִי?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Joining the United States, China, India, and the former Soviet Union.

הצטרפות לארצות הברית, סין, הודו והברית הסובייטית לשעבר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The United States produced about 60 million liters of it in 2022.

ארצות הברית ייצרה כ-60 מיליון ליטרים ממנו ב-2022.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Answer is the 18th President of the United States, Ulysses S. Grant.

התשובה היא הנשיא ה-18 של ארצות הברית, אוליסס אס. גרנט.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

China, Russia, and the United States are all modernizing their nuclear weapons.

סין, רוסיה וארצות הברית מתקדמות כולן בנשק גרעיני.

מקור: This month VOA Special English

The United States government printed a record number of $50 bills last year.

ממשלת ארצות הברית הדפיסה שיא של שטרות של 50 דולר בשנה שעברה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The United States' growth rate is about half that of the world overall.

שיעור הצמיחה של ארצות הברית הוא בערך חצי מזה של העולם כולו.

מקור: This month VOA Special English

And months later, the United Kingdom announced a similar plan.

וחודשים לאחר מכן, הממלכה הבריטית הודיעה על תוכנית דומה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Shalanda Young is the director of the United States Office of Management and Budget.

שלנדה יאנג היא המנהלת של משרד ניהול התקציב של ארצות הברית.

מקור: This month VOA Special English

See, I believe we are all united by our humanity.

ראה, אני מאמין שכולנו מאוחדים על ידי אנושיותנו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו