untempered

[ארה"ב]/ʌnˈtɛmpəd/
[בריטניה]/ʌnˈtɛmpərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ממוזג או מתון; לא מרוסן או לא נשלט; לא מעורב או משולב

צירופים וביטויים

untempered zeal

להט לא מבושם

untempered passion

תשוקה לא מבושמת

untempered anger

זעם לא מבושם

untempered force

כוח לא מבושם

untempered nature

טבע לא מבושם

untempered enthusiasm

התלהבות לא מבושמת

untempered emotion

רגש לא מבושם

untempered criticism

ביקורת לא מבושמת

untempered ambition

שאפתנות לא מבושמת

untempered strength

חוזק לא מבושם

דוגמאות למשפטים

his untempered enthusiasm often leads to reckless decisions.

ההתלהבות הלא מתונה שלו מובילה לעתים קרובות להחלטות פזיזות.

the untempered steel was not suitable for building the bridge.

הפלדה הלא מתונה לא הייתה מתאימה לבניית הגשר.

she spoke with an untempered honesty that surprised everyone.

היא דיברה בכנות לא מתונה שהפתיעה את כולם.

his untempered anger made the situation worse.

הכעס הלא מתונה שלו החמיר את המצב.

they faced untempered criticism after the project's failure.

הם התמודדו עם ביקורת לא מתונה לאחר כישלון הפרויקט.

the untempered passion of youth can be both inspiring and dangerous.

התשוקה הלא מתונה של הנעורים יכולה להיות מעוררת השראה ומסוכנת כאחד.

his untempered remarks led to misunderstandings among the team.

ההערות הלא מתונות שלו הובילו לאי הבנות בתוך הצוות.

she approached the challenge with untempered determination.

היא ניגשה לאתגר בנחישות לא מתונה.

the untempered criticism from the audience was hard to accept.

קשה היה לקבל את הביקורת הלא מתונה מהקהל.

his untempered ambition drove him to work long hours.

השאפתנות הלא מתונה שלו דחפה אותו לעבוד שעות ארוכות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו