unusually

[ארה"ב]/ʌn'ju:ʒuəli/
[בריטניה]/ʌnˈju ʒʊəlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שהיא לא רגילה; באופן קיצוני

דוגמאות למשפטים

it was an unusually hot and sticky summer.

זה היה קיץ חם ולח במיוחד.

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.

גשם כבד מהרגיל היה איתות רע למטיילים.

My dog is unusually fond of chocolate.

הכלב שלי אוהב שוקולד בצורה יוצאת דופן.

He is unusually adept in mathematical calculations.

הוא מיומן במיוחד בחישובים מתמטיים.

The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.

האיכר הזקן ניחש שזה יהיה חורף חריג קר.

the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.

הביצים של התוּקנוּ קטנות באופן חריג ביחס לגודלו.

Mary is unusually high on her next venture.

מרי גבוהה באופן חריג בפרויקט הבא שלה.

She got an unusually low score for creativity.

קיבלה ציון נמוך במיוחד ליצירתיות.

The company has an unusually high proportion of young people at the top.

לחברה יש אחוז גבוה באופן חריג של צעירים בראש.

the plants were washed away by some unusually heavy rains.

הצמחים נסחפו על ידי גשמים כבדים במיוחד.

he is unusually severe on what he regards as tendentious pseudo-learning.

הוא חמור במיוחד לגבי מה שהוא רואה כהתלמדות שקרית.

The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.

הציפור תפסה צרעה גדולה במיוחד והביאה אותה לקינה שלה.

The unusually hot sun has fried up the crops.

השמש החמה באופן חריג הטוגנה את היבולים.

With a rail strike on the cards for next week, airline bookings have been unusually high.

לאור שביתת רכבות צפויה בשבוע הבא, ההזמנות בטיסות היו גבוהות מהרגיל.

The White House condemned the scenes at Tripoli airport in unusually undiplomatic language.

הבית הלבן גינה את התמונות בשדה התעופה של טריפולי בשפה לא דיפלומטית במיוחד.

PHB has an unusually high degree of crystallinity due to the stereoregularity of the perfectly isotactic chains.

ל-PHB יש דרגת גבישיות גבוהה במיוחד באופן חריג בשל הסטריאורגולריות של שרשראות איזוטקטיות מושלמות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Mammy was unusually silent those two days.

אמי הייתה שקטה במיוחד בימים שניים ההם.

מקור: Gone with the Wind

" I feel unusually hostile toward you today."

""אני מרגיש כלפיך עוינות יוצאת דופן היום.""

מקור: Flowers for Algernon

And many of the fans are unusually dedicated.

ורבים מהמעריצים מוקדשים במיוחד.

מקור: The Economist - Comprehensive

" You will be unusually successful at your career" .

"תהיה לך הצלחה יוצאת דופן בקריירה שלך."

מקור: TV series Person of Interest Season 3

When I asked Jobs directly, he became unusually quiet and hesitant.

כשהשאלתי את ג'ובס ישירות, הוא הפך להיות שקט ומהסס במיוחד.

מקור: Steve Jobs Biography

There are questions about its unusually low death rate.

יש שאלות לגבי שיעור התמותה הנמוך במיוחד שלו.

מקור: VOA Special English Health

In July 1995, it became unusually hot in Chicago.

ביולי 1995, היה חם במיוחד בשיקגו.

מקור: WIL Life Revelation

Has he been behaving unusually lately?

האם התנהג בצורה יוצאת דופן לאחרונה?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

When temperatures are unusually warm this cycle is disrupted.

כשהטמפרטורות חמות במיוחד, מחזור זה מופרע.

מקור: Vox opinion

UBS is perhaps unusually committed to innovation in India.

UBS אולי מחויבת במיוחד לחדשנות בהודו.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו