who

[ארה"ב]/huː/
[בריטניה]/hu/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

pron. האדם או האנשים ש(כינוי יחס מגביל); הוא, היא, הם (כינוי יחס לא מגביל)

צירופים וביטויים

who's who

מי מי

as who

כמי

who is who

מי זה מי

דוגמאות למשפטים

a who's who of musicians.

מי ממי של מוזיקאים.

a journalist who freelances.

עיתונאי שמשתלט.

who's in command ?.

מי נמצא בתפקיד הפיקוד?

it is the child who is the victim.

הילד הוא הקורבן.

people who are related.

אנשים שהם קרובים.

who is that woman?.

מי האישה ההיא?

Who will lay the linoleum?

מי יניח את הלינול?

a surgeon who is an artist with the scalpel.

כירורג שהוא אמן עם הסכין.

those who believe in God.

אלה שמקבלים את אלוהים.

people who are confident in their identity.

אנשים שביטחון עצמי זהה לזהות שלהם.

a child who could not be governed.

ילד שלא ניתן היה לשלוט בו.

a patient who is mentally disordered.

חולה הסובל מהפרעה נפשית.

people who handle food.

אנשים שמטפלים במזון.

he who is silent consents.

מי ששותק מסכים.

a villain who is evil incarnate.

נבל שדימון מגלם

an executive who was virtually incommunicable.

מנהל שהיה כמעט בלתי ניתן ליצירת קשר

and who might you be?.

ואתה מי?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Who cares? Who cares? Those things are tacky.

מי אכפת? מי אכפת? דברים כאלה מגעילים.

מקור: Toy Story 3 Selection

Who are you? Who are you? Karl Thomas Mozart.

מי אתה? מי אתה? קרל תומאס מוצרט.

מקור: Mozart Golden Hits Collection

Well, it was Kant who said it.

ובכן, זה היה קאנט ש(ה)אמר את זה.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And who woke the wakers who did the waking?

ומי הקיץ את המתעוררים שהתעוררו?

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Those who mock history will be mocked by history.

אלה שמזלזלים בהיסטוריה יושפלו על ידי ההיסטוריה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts.

אתה איום מסוכן ש(אי)נו מתעניין במי שהוא פוגע.

מקור: Arrow Season 1

The loved ones who traveled alongside of us.

היקרים לנו שאחרינו נסעו.

מקור: "Desperate Housewives" detailed analysis

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

הקסם והקסם של פריז כובשים את כל מי שמבקר שם.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

Who will take charge of the inspection fee?

מי יטפל בתשלום הפיקוח?

מקור: Business English situational dialogue

Who was your accomplice who came for the ring which I advertised?

מי היה השותף שלך שהגיע בשביל הטבעת ש(ה)פרסמתי?

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו