knock

[Stati Uniti]/nɒk/
[Regno Unito]/nɑk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. colpire una superficie rumorosamente per attirare l'attenzione o guadagnare ingresso
vt. criticare
n. il suono di un colpo o di un rumore esplosivo
Word Forms
pluraleknocks
terza persona singolareknocks
participio passatoknocked
passatoknocked
participio presenteknocking

Frasi & Collocazioni

knock lightly

tocca delicatamente

knock three times

tocca tre volte

knock on wood

toccare il legno

knock it off

smettila

knock down

abbattere

knock out

mettere fuori combattimento

knock out of

far uscire di

knock on

toccare

knock at

toccare a

knock off

smettere

knock over

rovesciare

knock in

fare entrare

knock up

concepire

knock back

respingere

knock against

urtare contro

knock sensor

sensore di detonazione

knock into

urtare contro

knock off work

smettere di lavorare

Frasi di Esempio

There was a treble knock at the door.

C'è stato un triplo colpo alla porta.

knocking of the valve

battuta della valvola

knock sb. on the head

colpire qualcuno alla testa

Please knock on the door.

Per favore, bussate alla porta.

There was an insistent knock on my door.

C'era un insistente bussare alla mia porta.

during a no-knock raid.

durante un'irruzione senza bussare.

knocked into the table.

Ha urtato il tavolo.

Please knock before entering.

Per favore, bussate prima di entrare.

Let's knock off now.

Smettiamola ora.

She knocked him senseless.

L'ha reso privo di sensi.

a splendid knock of 117 against Somerset.

Un fantastico colpo di 117 contro il Somerset.

she knocked around with artists.

Ha viaggiato e frequentato artisti.

knocked the attacker senseless.

ha messo fuori combattimento l'attaccante.

knocked a hole in the wall.

Ha fatto un buco nel muro.

Esempi Reali

I accidentally knocked her into the sink.

Inavvertitamente l'ho spinta nel lavandino.

Fonte: VOA Let's Learn English (Level 2)

Why don't we just arbitrarily knock on doors?

Perché non bussiamo semplicemente a caso alle porte?

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

The next, you're knocked off your feet.

Poi, finisci a terra.

Fonte: If there is a if.

Some homes have been knocked to the ground.

Alcune case sono state abbattute.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation September 2019

This proposition has taken some hard knocks.

Questa proposta ha subito dei duri colpi.

Fonte: The Economist (Summary)

There was a knock on the door.

C'è stato un bussare alla porta.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Have you forgotten how to knock, Merlin?

Hai dimenticato come si bussa, Merlino?

Fonte: The Legend of Merlin

Do you think she knows how to knock?

Pensi che sappia come bussare?

Fonte: Frozen Selection

There was a knock on the dungeon door.

C'è stato un bussare alla porta della prigione.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I could whip the door open before she knocked.

Potrei aprire la porta prima che bussasse.

Fonte: Flipped Selected

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora