régler

[Stati Uniti]/[ˈreɪɡleɪ]/
[Regno Unito]/[reɪˈɡleɪ]/

Traduzione

v. Regolare o impostare (un dispositivo, un orologio, ecc.); Saldatare o pagare (un debito, una fattura, ecc.); Risolvere o risolvere (un problema, un disaccordo, ecc.); Regolare o controllare

Frasi & Collocazioni

régler le problème

risolvere il problema

régler les comptes

regolare i conti

régler une dette

pagare un debito

régler l'addition

pagare il conto

régler les affaires

risolvere le questioni

avoir à régler

avere da risolvere

régler la situation

risolvere la situazione

Frasi di Esempio

we need to settle the payment by tomorrow.

Dobbiamo saldare il pagamento entro domani.

he finally settled the dispute with his neighbor.

Lui ha finalmente risolto la controversia con il suo vicino.

please adjust the temperature to a comfortable level.

Per favore regola la temperatura a un livello comodo.

the committee will resolve the issue at the next meeting.

Il comitato risolverà il problema alla prossima riunione.

she managed to settle all the details before the wedding.

Lei è riuscita a sistemare tutti i dettagli prima del matrimonio.

they reached an agreement to settle the contract dispute.

Loro hanno raggiunto un accordo per risolvere la controversia contrattuale.

can you fix the settings on my computer?

Puoi sistemare le impostazioni del mio computer?

the doctor will regulate the dosage according to your condition.

Il dottore regolerà la dose in base alle tue condizioni.

we should settle this matter before it gets worse.

Dovremmo risolvere questa questione prima che peggiori.

he paid the bill to settle the account.

Lui ha pagato la fattura per saldare il conto.

they arranged to settle the differences through negotiation.

Loro hanno organizzato di risolvere le differenze attraverso la negoziazione.

please resolve the technical problem as soon as possible.

Per favore risolvi il problema tecnico il prima possibile.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora