whisper

[Stati Uniti]/ˈwɪspə(r)/
[Regno Unito]/ˈwɪspər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. conversazione a bassa voce; pettegolezzo; suono frusciante
vi. parlare piano; conversare a bassa voce; fare un suono frusciante
vt. parlare piano
Word Forms
terza persona singolarewhispers
pluralewhispers
passatowhispered
participio passatowhispered
participio presentewhispering

Frasi & Collocazioni

in a whisper

in un sussurro

Frasi di Esempio

She leaned in to whisper a secret in his ear.

Si avvicinò per sussurrare un segreto al suo orecchio.

The wind whispered through the trees.

Il vento sussurrava tra gli alberi.

He whispered sweet nothings to her under the moonlight.

Le sussurrò dolci parole sotto la luce della luna.

They whispered about the upcoming surprise party.

Sussurravano della festa a sorpresa in arrivo.

The lovers whispered words of love to each other.

Gli innamorati si sussurravano parole d'amore a vicenda.

She could hear the faint whisper of footsteps behind her.

Poteva sentire il debole sussurro di passi dietro di lei.

The teacher whispered instructions to the students during the exam.

L'insegnante sussurrò istruzioni agli studenti durante l'esame.

The old couple sat on the porch, whispering and reminiscing about the past.

La vecchia coppia sedeva sul portico, sussurrando e ricordando il passato.

The rumor began as a small whisper but soon spread throughout the town.

La voce iniziò come un piccolo sussurro ma presto si diffuse in tutta la città.

She whispered a prayer before stepping onto the stage.

Sussurrò una preghiera prima di salire sul palco.

Esempi Reali

And a whisper, a whisper about the Potters...

E un sussurro, un sussurro sui Potters...

Fonte: Idol speaks English fluently.

(whispers) I think he's obsessed with me!

(sussurri) Credo che sia ossessionato da me!

Fonte: Listening Digest

They whisper my name and quiver with fear.

Sussurrano il mio nome e tremano per la paura.

Fonte: Villains' Tea Party

" Mama? " I could hardly hear the whisper over the static.

Fonte: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

" Now spread everything, " whispered the stranger.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

Quello che è successo in fabbrica viene sussurrato per tutto il quartiere.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Suddenly, they heard a whisper from the bushes behind the tree.

Improvvisamente, sentirono un sussurro dai cespugli dietro l'albero.

Fonte: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.

Non fare nulla e lamentarsi è ipocrisia sfrenata. Non devi essere un sussurro.

Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

But the question of bringing them to justice has barely raised a whisper.

Ma la questione di portarli alla giustizia a malapena ha suscitato un sussurro.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.

Aiuta a trasformare il sussurro in un ruggito condividendo questa poesia oggi.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora