bite

[Verenigde Staten]/baɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/baɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. bijten
n. beet

Uitdrukkingen & Collocaties

bite me

beet me

dog bite

hondenbeet

snake bite

slangenbeet

take a bite

neem een hapje

bite and sup

beet en sup

bite the bullet

de pijn accepteren

bite on

op bijten

bite off

afbijten

grab a bite

pak een hapje

bite in

inbijten

have a bite

een hapje nemen

bite at

bijten op

insect bite

insectenbeet

bite the dust

de aftocht blazen

sound bite

soundbite

roll bite

roll bite

Voorbeeldzinnen

the bite of an insect.

de beet van een insect.

the bite of satire.

de beet van satire.

There's a bite in this cold wind.

Er zit een koude wind in deze wind.

bite into a ripe tomato;

beet in een rijpe tomaat;

gnaw a hole.See Synonyms at bite

knabbel een gat. Zie Synoniemen bij 'bite'

bacon bites with cheese.

bacon hapjes met kaas.

by early October there's a bite in the air.

In vroege oktober is er een koude wind.

the bite had scarcely broken the skin.

de beet had nauwelijks de huid doorbroken.

the bite itched like crazy.

de beet jeukte verschrikkelijk.

have neither bite nor sup

heb noch te bijten noch te eten

He took a bite out of the pear.

Hij nam een hap uit de peer.

There seems to be a bite to his words.

Er lijkt een scherpte aan zijn woorden te zitten.

They are too knowing to bite at such a bait.

Ze zijn te slim om zo'n aas aan te vissen.

They all wanted a bite of the cherry.

Ze wilden allemaal een hap van de kers.

The chilli bites the tongue.

De chili prikt op de tong.

Voorbeelden uit de praktijk

Once bitten by power, you stay bitten.

Als je eenmaal door macht gebeten bent, blijf je gebeten.

Bron: The Power of Art - Jacques-Louis David

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Als het gaat om de vertragende economie, bijt Ellen Spero nog niet op haar nagels.

Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The staff found bites on Charlotte and male sharks tend to bite during mating.

Het personeel vond daar beetjes op Charlotte en mannetjeshaaien hebben de neiging om te bijten tijdens de paring.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

Mosquitoes that bite them and also bite humans can spread it.

Muggen die ze bijten en ook mensen bijten, kunnen het verspreiden.

Bron: CNN 10 Student English October 2019 Collection

It was then that Hook bit him.

Toen beet Hook hem.

Bron: Peter Pan

Especially if it means an extra bite.

Zeker als het betekent een extra hap.

Bron: Growing Up with Cute Pets

Can you stop chanting " bloodless bite" ?

Kun je stoppen met het zingen van " bloedloze hap" ?

Bron: Go blank axis version

No way, frog.I'm saving every last bite for myself.

Nee joh, kikker. Ik bewaar elke laatste hap voor mezelf.

Bron: Spirited Away Selection

" Perhaps we could have a bite together" ?

Misschien kunnen we samen een hapje nemen.

Bron: The Lion King (audiobook)

It crunched when she bit into it.

Het knisperde toen ze erin beet.

Bron: Storyline Online English Stories

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu