have a chuckle
een lach verstoken
chuckle softly
zachtjes lachen
chuckle quietly
stil lachen
chuckle to oneself
bij zichzelf in de lach uitbarsten
chuckle in amusement
in de lach uitbarsten
chuckle with delight
uitbundig lachen
He chuckled at the funny story.
Hij lachte bij het grappige verhaal.
I chuckled at the astonishment on her face.
Ik lachte om de verbazing op haar gezicht.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Ze lachte zachtjes naar zichzelf terwijl ze zijn verbaasde blik herinnerde.
I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.
Ik haal de jas tevoorschijn en pauzeer om te glimlachen om de zigzag-scheur op de mouw, die zelfs zorgvuldige stiksels niet volledig konden verbergen.
Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”
Campana lachte. “Hé, je moet beter afkoelen, Anthony --- je wordt een echte feestbeest!”
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Lachend gelach doordringt de lucht om onze oren, overal worden blauwe grappen gehoord, speels gekonkel en eindeloos plagen maken het grootste deel van onze vergaderingen uit, en een cynische houding heeft onze gesprekken gedomineerd.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu