harmonious coexistence
harmonieus samenzijn
peaceful coexistence
vredig samenzijn
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Op basis van de vijf principes voor vreedzame coëxistentie kan er een redelijk gesprek tussen twee overheden plaatsvinden.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Bovendien treedt er geen terugmutatie op om een maximale complexiteit te verkrijgen (d.w.z. coëxistentie van soorten die resistent en gevoelig zijn voor λ) of de oorspronkelijke ecologie (d.w.z. oorspronkelijke λ-lysogeen) voor de evolutie.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
De coëxistentie van de rationele en elegante proza's heeft geleid tot een samensmelting van de twee stijlen en heeft daardoor de voorspoed en de subtiliteit op dit gebied vergemakkelijkt.
coexistence of different cultures
coëxistentie van verschillende culturen
The coexistence does create some confusion.
De coëxistentie zorgt wel voor enige verwarring.
Bron: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
Hij moedigde die organisaties aan om te helpen bij het bevorderen van vreedzame coëxistentie tussen de twee landen.
Bron: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
We moeten een harmonieuze coëxistentie tussen mens en natuur bevorderen en de veiligheid van het mondiale eco-milieu beschermen.
Bron: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
Israëlische boeren in de Jordaanvallei zeggen dat er een vreedzame coëxistentie is met hun Palestijnse werknemers en buren.
Bron: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
Die activiteit leidde tot een stabiele coëxistentie in de loop van de tijd.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
De coëxistentie verslechterde na gewelddadige clashes tijdens de recente gevechten in Gaza.
Bron: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
In plaats daarvan kan een vreedzame coëxistentie zich ontwikkelen, zoals blijkt uit het leven van Julie Sedivy zelf.
Bron: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
One mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote
Bron: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
Churchill blijft hun afvalbeheer ontwikkelen, omdat het essentieel is voor coëxistentie.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
Ik denk dat het juist deze permanente coëxistentie van metafysische boodschap via fysieke middelen is die de kracht van muziek uitmaakt.
Bron: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.harmonious coexistence
harmonieus samenzijn
peaceful coexistence
vredig samenzijn
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Op basis van de vijf principes voor vreedzame coëxistentie kan er een redelijk gesprek tussen twee overheden plaatsvinden.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Bovendien treedt er geen terugmutatie op om een maximale complexiteit te verkrijgen (d.w.z. coëxistentie van soorten die resistent en gevoelig zijn voor λ) of de oorspronkelijke ecologie (d.w.z. oorspronkelijke λ-lysogeen) voor de evolutie.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
De coëxistentie van de rationele en elegante proza's heeft geleid tot een samensmelting van de twee stijlen en heeft daardoor de voorspoed en de subtiliteit op dit gebied vergemakkelijkt.
coexistence of different cultures
coëxistentie van verschillende culturen
The coexistence does create some confusion.
De coëxistentie zorgt wel voor enige verwarring.
Bron: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
Hij moedigde die organisaties aan om te helpen bij het bevorderen van vreedzame coëxistentie tussen de twee landen.
Bron: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
We moeten een harmonieuze coëxistentie tussen mens en natuur bevorderen en de veiligheid van het mondiale eco-milieu beschermen.
Bron: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
Israëlische boeren in de Jordaanvallei zeggen dat er een vreedzame coëxistentie is met hun Palestijnse werknemers en buren.
Bron: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
Die activiteit leidde tot een stabiele coëxistentie in de loop van de tijd.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
De coëxistentie verslechterde na gewelddadige clashes tijdens de recente gevechten in Gaza.
Bron: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
In plaats daarvan kan een vreedzame coëxistentie zich ontwikkelen, zoals blijkt uit het leven van Julie Sedivy zelf.
Bron: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
One mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote
Bron: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
Churchill blijft hun afvalbeheer ontwikkelen, omdat het essentieel is voor coëxistentie.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
Ik denk dat het juist deze permanente coëxistentie van metafysische boodschap via fysieke middelen is die de kracht van muziek uitmaakt.
Bron: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu