hook

[Verenigde Staten]/hʊk/
[Verenigd Koninkrijk]/hʊk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. vangen, hangen of ophangen met een gebogen stuk metaal
vt. buigen in een gebogen vorm
n. een apparaat dat wordt gebruikt om dingen te vangen of vast te houden; een vishaak.

Uitdrukkingen & Collocaties

fish hook

vis haak

coat hook

jas haak

hook and loop

haak-en-lus bevestiging

hook up

aansluiten

get the hook

de haak pakken

hookah

shisha

hooked on

verslingerd aan

hook shot

haak schot

off the hook

uit de problemen

on the hook

aan de haak

by hook

met haak en oog

hook on

haak aan

hook in

haak in

chain hook

kettinghaak

crochet hook

haak

left hook

linkse haak

hand hook

handhaak

hook plate

haakplaat

fishing hook

vis haak

Voorbeeldzinnen

stick a hook on the wall.

plak een haak aan de muur.

a hooker of whiskey.

een whiskey-drinker.

a good uppercut/hook combination.

een goede combinatie van uppercut/haak.

a length of wire with a hook at the end.

een stukje draad met een haak aan het einde.

This skirt hooks on the side.

Deze rok heeft een haak aan de zijkant.

hooked up with the wrong crowd.

omgaan met de verkeerde mensen.

let me off the hook with a mild reprimand.

mij met een milde waarschuwing laten gaan.

She's really hooked on gardening.

Ze is echt verslingerd aan tuinieren.

he's on the hook for about $9.5 million.

hij is verantwoordelijk voor ongeveer $ 9,5 miljoen.

Ali was hooked up to an electrocardiograph.

Ali was aangesloten op een elektrocardiogram.

a hooked gold earring.

een gebogen gouden oorbel.

a golden eagle with hooked beak.

een gouden arend met gebogen snavel.

they found a lodgement for the hook in the crumbling parapet.

Ze vonden een houvast voor de haak in de verbrokkelende kanteling.

My button hook won't clasp.

Mijn knopenhaak sluit niet.

This dress hooks at the back, not at the side.

Deze jurk heeft een haak aan de achterkant, niet aan de zijkant.

Bent at the end like a hook;unciform.

Gebogen aan het uiteinde zoals een haak; onvormig.

The wireman hooked up a telephone.

De elektricien sloot een telefoon aan.

planning to hook a fur coat;

van plan om een bontjas te haken;

My dress hooks at the back.

Mijn jurk heeft een haak aan de achterkant.

Voorbeelden uit de praktijk

If they've got a hook, a hooked nose.

Als ze een haak hebben, een gebogen neus.

Bron: English With Lucy (Bilingual Experience)

So, why is it so easy to get hooked?

Dus, waarom is het zo makkelijk om verslaafd te raken?

Bron: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Now, he had a metal hook instead.

Nu had hij in plaats daarvan een metalen haak.

Bron: Bedtime stories for children

You know if you used the hook I put up...

Je weet, als je de haak gebruikte die ik heb opgehangen...

Bron: The Best Mom

Make sure you have a good hook.

Zorg ervoor dat je een goede haak hebt.

Bron: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Hang your coat ( ) the hook behind the door.

Hang je jas ( ) aan de haak achter de deur.

Bron: English multiple choice exercise.

Like she's got her hooks in me.

Alsof ze hun haken in me heeft.

Bron: Lost Girl Season 2

This one will surely hook you.

Deze zal je zeker verslaan.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

There's a reason they call it a hook.

Er is een reden waarom ze het een haak noemen.

Bron: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

See you've been working on your right hook.

Kijk, je hebt gewerkt aan je rechterhaak.

Bron: Lost Girl Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu