pianissimo

[Verenigde Staten]/ˌpiːəˈnɪsɪməʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌpiə.nɪˈsiː.moʊ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. heel zacht gespeeld
n. een passage of sectie van muziek die heel zacht moet worden uitgevoerd
Woordvormen

Uitdrukkingen & Collocaties

play pianissimo

speel pianissimo

speak pianissimo

spreek pianissimo

sing pianissimo

zing pianissimo

pianissimo passage

pianissimo passage

pianissimo section

pianissimo sectie

pianissimo dynamics

pianissimo dynamiek

perform pianissimo

voeren uit in pianissimo

pianissimo tone

pianissimo toon

pianissimo style

pianissimo stijl

pianissimo effect

pianissimo effect

Voorbeeldzinnen

the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.

de muzikant speelde het stuk pianissimo, waardoor een serene sfeer ontstond.

she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.

ze fluisterde pianissimo, om de slapende baby niet te storen.

the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.

de dirigent gaf het signaal aan het orkest om de laatste noten pianissimo te spelen.

in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.

in de stille kamer sprak hij pianissimo, en deelde hij zijn geheimen.

the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.

het nummer gaat over naar een pianissimo sectie, waarbij de zang wordt benadrukt.

during the performance, the pianist played the melody pianissimo.

tijdens het optreden speelde de pianist de melodie pianissimo.

the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.

de leraar instrueerde de studenten om het stuk pianissimo te oefenen.

he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.

hij prefereert het altijd om zijn poëzie pianissimo te lezen, genietend van elk woord.

the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.

het geluid van de golven was bijna pianissimo, waardoor haar geest werd verzoet.

as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.

toen de lichten dof werden, begon de muziek pianissimo te spelen.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu