thrust

[Verenigde Staten]/θrʌst/
[Verenigd Koninkrijk]/θrʌst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. duwen met kracht, steken of doorboren abrupt

Uitdrukkingen & Collocaties

powerful thrust

sterke stuwkracht

thrust forward

naar voren stoten

thrust vectoring

stuurvectoring

thrust reversers

stuwkleppen

thrust bearing

druk lager

thrust force

stuwkracht

axial thrust

axiale stuwkracht

thrust in

stoten in

thrust out

uitstoten

main thrust

hoofdstuw

thrust ball bearing

druklager

thrust fault

duwschuif

cut and thrust

gevecht

thrust washer

drukring

thrust oneself forward

zichzelf naar voren stoten

thrust block

drukblok

thrust stage

stuwstap

upward thrust

opwaartse stuwkracht

Voorbeeldzinnen

Howard was thrust into the limelight.

Howard werd in het middelpunt van de belangstelling geduwd.

thrust a person into the car

duw een persoon het in de auto

thrust sth. upon sb.

duw iets op iemand

thrust at sb. with a knife

stoten met een mes op iemand

the thrust and parry of A and B

de duw en parry van A en B

He was thrust into power.

Hij werd in de macht geduwd.

The obligation was thrust on him.

De verplichting werd hem opgelegd.

the cut and thrust of political debate.

de scherpe en intense politieke discussie.

she thrust through the bramble canes.

ze duwde door de bramenranken.

anti-Americanism became the main thrust of their policy.

anti-amerikanisme werd de belangrijkste drijfveer van hun beleid.

thrust one's head out of a window

zijn hoofd uit het raam steken

He enjoys the cut and thrust of business.

Hij geniet van de scherpe concurrentie in het bedrijfsleven.

The whole thrust of the project was to make money.

Het hele doel van het project was om geld te verdienen.

All my advice was thrust aside.

Al mijn advies werd terzijde geschoven.

Please don't thrust at me with that umbrella.

Steek alsjeblieft niet met die paraplu naar me toe.

He thrust her away angrily.

Hij stootte haar woedend weg.

They thrust themselves forward.

Ze stuwden zichzelf naar voren.

They thrust themselves into the house.

Ze duwden zichzelf het huis in.

Voorbeelden uit de praktijk

Scabior thrust the blackthorn wand at her.

Scabior stak de zwarte wilgenstaf in haar richting.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A white head was angrily thrust through the window.

Een witte kop werd woedend door het raam geduwd.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.

Met nergens anders naartoe dan vooruit, duwt de haai door de metalen tralies.

Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He thrust the bundle inside his shirt and left.

Hij duwde het pakket in zijn shirt en vertrok.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

Elke verantwoordelijkheid die op uw kracht en eer wordt gelegd, is onbetaalbaar.

Bron: 100 Classic English Essays for Recitation

We are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.

We gaan opzettelijk de val doorbreken om een tegenworp te creëren.

Bron: The Martian Original Soundtrack

Because we thrust, we don't parry.

Omdat we duwen, pareren we niet.

Bron: Suits Season 3

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

Hij duwde het naar haar toe, zijn ogen fonkelden van kwaadwilligheid.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Many patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.

Veel patiënten vinden nu dat het op hen is afgedwongen zonder veel overleg.

Bron: The Economist (Summary)

Harry thrust his fist in the air.

Harry stak zijn vuist in de lucht.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu