on the warpath
op oorlogspad
The chef is on the warpath today.
De chef is vandaag in opstand.
Look out—the boss is on the warpath again!
Let op - de baas is er weer op los!
he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.
hij is van plan om een nationale campagne te starten om de beslissing terug te draaien.
She's on the warpath about the company's unethical practices.
Ze is woedend over de onethische praktijken van het bedrijf.
He went on the warpath after finding out about the betrayal.
Hij raakte woedend toen hij erachter kwam over het verraad.
The boss is on the warpath because of the missed deadline.
De baas is woedend vanwege de gemiste deadline.
The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.
De teamkapitein raakte woedend na de oneerlijke beslissing van de scheidsrechter.
The politician is on the warpath against corruption in the government.
De politicus is woedend tegen corruptie in de overheid.
The activists are on the warpath for environmental conservation.
De activisten zijn woedend voor natuurbescherming.
The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.
De gemeenschap is woedend om tegen criminaliteit in de buurt te vechten.
The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.
De leraar raakte woedend toen leerlingen betrapt werden op het frauderen op het examen.
The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.
De aandeelhouders zijn woedend over het financieel wanbeheer van het bedrijf.
The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.
De fans raakten woedend toen hun favoriete team de finale verloor.
Once here, it's on the warpath.
Als je eenmaal hier bent, is het op oorlogspad.
Bron: If there is a if.My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.
Mijn punt is, Bailey is woedend over jou en Denny, dus wees gewoon voorzichtig.
Bron: Grey's Anatomy Season 2We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.
We hoorden dat Sparta op oorlogspad was. We waren enthousiast om onze krachten te bundelen.
Bron: Spartan 300 WarriorsIt and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.
Het en Pershing kunnen nog steeds profiteren van de eerdere inspanningen van TCI, een ander fonds dat al op oorlogspad is tegen de hoge kosten en cash-verslindende moonshots van Alphabet.
Bron: Economist BusinessWe get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.
We raken in gewelddadige discussies en ruzies, soms over aandelen, soms omdat we partij kiezen voor onze favorieten als de duistere Mickens-familie op oorlogspad gaat.
Bron: Cross Stream (Part 1)They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.
Ze hadden er geen bezwaar tegen om te ruilen voor alle specerijen die je je kon veroorloven, maar ze waren duivels op oorlogspad als je voet zette waar ze je verboden hadden te gaan.
Bron: "Dune" audiobookon the warpath
op oorlogspad
The chef is on the warpath today.
De chef is vandaag in opstand.
Look out—the boss is on the warpath again!
Let op - de baas is er weer op los!
he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.
hij is van plan om een nationale campagne te starten om de beslissing terug te draaien.
She's on the warpath about the company's unethical practices.
Ze is woedend over de onethische praktijken van het bedrijf.
He went on the warpath after finding out about the betrayal.
Hij raakte woedend toen hij erachter kwam over het verraad.
The boss is on the warpath because of the missed deadline.
De baas is woedend vanwege de gemiste deadline.
The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.
De teamkapitein raakte woedend na de oneerlijke beslissing van de scheidsrechter.
The politician is on the warpath against corruption in the government.
De politicus is woedend tegen corruptie in de overheid.
The activists are on the warpath for environmental conservation.
De activisten zijn woedend voor natuurbescherming.
The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.
De gemeenschap is woedend om tegen criminaliteit in de buurt te vechten.
The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.
De leraar raakte woedend toen leerlingen betrapt werden op het frauderen op het examen.
The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.
De aandeelhouders zijn woedend over het financieel wanbeheer van het bedrijf.
The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.
De fans raakten woedend toen hun favoriete team de finale verloor.
Once here, it's on the warpath.
Als je eenmaal hier bent, is het op oorlogspad.
Bron: If there is a if.My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.
Mijn punt is, Bailey is woedend over jou en Denny, dus wees gewoon voorzichtig.
Bron: Grey's Anatomy Season 2We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.
We hoorden dat Sparta op oorlogspad was. We waren enthousiast om onze krachten te bundelen.
Bron: Spartan 300 WarriorsIt and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.
Het en Pershing kunnen nog steeds profiteren van de eerdere inspanningen van TCI, een ander fonds dat al op oorlogspad is tegen de hoge kosten en cash-verslindende moonshots van Alphabet.
Bron: Economist BusinessWe get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.
We raken in gewelddadige discussies en ruzies, soms over aandelen, soms omdat we partij kiezen voor onze favorieten als de duistere Mickens-familie op oorlogspad gaat.
Bron: Cross Stream (Part 1)They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.
Ze hadden er geen bezwaar tegen om te ruilen voor alle specerijen die je je kon veroorloven, maar ze waren duivels op oorlogspad als je voet zette waar ze je verboden hadden te gaan.
Bron: "Dune" audiobookOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu