| Plural | concords |
in concord
in overeenstemming
concordant opinion
overeenstemming van mening
live in concord with sb.
in overeenstemming leven met iemand
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord zette een nieuw tijdperk in voor luchtvaartreizen.
These states had lived in concord for centuries.
Deze staten hadden eeuwenlang in overeenstemming geleefd.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Het kan met recht de Concord genoemd worden, de rivier van vrede en rust; want het is zeker de minst opgewonden en traagste stroom die ooit onopgemerkt naar zijn eeuwigheid dreef - de zee.
to reach a concord
een overeenstemming bereiken
a concord of opinions
een overeenstemming van meningen
to sing in concord
in harmonie zingen
to live in concord with nature
in overeenstemming leven met de natuur
to achieve concord among team members
een overeenstemming bereiken tussen teamleden
to establish concord within the community
een overeenstemming binnen de gemeenschap tot stand brengen
to maintain concord in a family
een harmonieuze sfeer in een gezin behouden
to promote concord between nations
de overeenstemming tussen naties bevorderen
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Nu, dat is lekker ouderwetige Amerikaanse concord druivenjam.
Bron: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
De beide kanten waren eindelijk in overeenstemming.
Bron: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Veel kenmerken van het dialect, zoals negatieve overeenstemming en zero copula, zijn veelvoorkomende grammaticale praktijken in veel talen.
Bron: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Bijvoorbeeld: " De twee landen waren het eens over de noodzaak om de oorlog te beëindigen" – ze waren het eens.
Bron: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
In veel talen zoals Spaans, Grieks en Hebreeuws dient een tweede ontkenning om de ontkenning te bevestigen of te versterken, wat bekend staat als negatieve overeenstemming.
Bron: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Al mijn vertrouwen wordt op hem gelegd, al zijn vertrouwen is aan mij gewijd; we zijn perfect op elkaar afgestemd—perfecte overeenstemming is het resultaat.
Bron: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Het wordt voornamelijk slechts één soort druif gevonden - concord druiven, een variëteit die specifiek is voor Noord-Amerika en tegenwoordig meestal wordt gebruikt in druivensap.
Bron: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Gelukkig voor het succes van dit delicate avontuur, moest hij omgaan met oren die weinig geoefend waren in de harmonie van zoete klanken, anders zou de ellendige inspanning onvermijdelijk zijn opgemerkt.
Bron: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
In het geval van een unie zou het waarschijnlijk minder voorkomen in Ierland dan in Schotland; en de koloniën zouden waarschijnlijk snel een mate van overeenstemming en eenstemmigheid genieten, die momenteel onbekend is in enig deel van het Britse rijk.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Toch—als ik de religieuze geschiedenis goed heb gelezen—zijn geloof, hoop en liefde niet altijd in een direct verband met een gevoeligheid voor de drie overeenstemmingen gevonden, en het is mogelijk—dank God!—heel verkeerde theorieën en zeer verheven gevoelens te hebben.
Bron: Adam Bede (Part One)in concord
in overeenstemming
concordant opinion
overeenstemming van mening
live in concord with sb.
in overeenstemming leven met iemand
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord zette een nieuw tijdperk in voor luchtvaartreizen.
These states had lived in concord for centuries.
Deze staten hadden eeuwenlang in overeenstemming geleefd.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Het kan met recht de Concord genoemd worden, de rivier van vrede en rust; want het is zeker de minst opgewonden en traagste stroom die ooit onopgemerkt naar zijn eeuwigheid dreef - de zee.
to reach a concord
een overeenstemming bereiken
a concord of opinions
een overeenstemming van meningen
to sing in concord
in harmonie zingen
to live in concord with nature
in overeenstemming leven met de natuur
to achieve concord among team members
een overeenstemming bereiken tussen teamleden
to establish concord within the community
een overeenstemming binnen de gemeenschap tot stand brengen
to maintain concord in a family
een harmonieuze sfeer in een gezin behouden
to promote concord between nations
de overeenstemming tussen naties bevorderen
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Nu, dat is lekker ouderwetige Amerikaanse concord druivenjam.
Bron: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
De beide kanten waren eindelijk in overeenstemming.
Bron: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Veel kenmerken van het dialect, zoals negatieve overeenstemming en zero copula, zijn veelvoorkomende grammaticale praktijken in veel talen.
Bron: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Bijvoorbeeld: " De twee landen waren het eens over de noodzaak om de oorlog te beëindigen" – ze waren het eens.
Bron: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
In veel talen zoals Spaans, Grieks en Hebreeuws dient een tweede ontkenning om de ontkenning te bevestigen of te versterken, wat bekend staat als negatieve overeenstemming.
Bron: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Al mijn vertrouwen wordt op hem gelegd, al zijn vertrouwen is aan mij gewijd; we zijn perfect op elkaar afgestemd—perfecte overeenstemming is het resultaat.
Bron: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Het wordt voornamelijk slechts één soort druif gevonden - concord druiven, een variëteit die specifiek is voor Noord-Amerika en tegenwoordig meestal wordt gebruikt in druivensap.
Bron: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Gelukkig voor het succes van dit delicate avontuur, moest hij omgaan met oren die weinig geoefend waren in de harmonie van zoete klanken, anders zou de ellendige inspanning onvermijdelijk zijn opgemerkt.
Bron: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
In het geval van een unie zou het waarschijnlijk minder voorkomen in Ierland dan in Schotland; en de koloniën zouden waarschijnlijk snel een mate van overeenstemming en eenstemmigheid genieten, die momenteel onbekend is in enig deel van het Britse rijk.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Toch—als ik de religieuze geschiedenis goed heb gelezen—zijn geloof, hoop en liefde niet altijd in een direct verband met een gevoeligheid voor de drie overeenstemmingen gevonden, en het is mogelijk—dank God!—heel verkeerde theorieën en zeer verheven gevoelens te hebben.
Bron: Adam Bede (Part One)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu