disillusion

[Verenigde Staten]/ˌdɪsɪˈluːʒn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌdɪsɪˈluːʒn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. bevrijden van illusie of valse overtuiging; iemand teleurgesteld of gedesillusioneerd laten voelen.
Word Forms
Present Participledisillusioning
Pluraldisillusions
Past Tensedisillusioned
Past Participledisillusioned
Third Person Singulardisillusions

Voorbeeldzinnen

disillusion was the almost invariable result.

Teleurstelling was het bijna onveranderlijke resultaat.

I hate to disillusion him.

Ik haat het om hem teleur te stellen.

the minority groups were completely disillusioned with the party.

de minderheidengroepen waren volledig teleurgesteld in het partij.

Many common people are very disillusioned with the present government.

Veel gewone mensen zijn erg teleurgesteld over de huidige regering.

He’s very disillusioned with the present government.

Hij is erg teleurgesteld over de huidige regering.

if they think we have a magic formula to solve the problem, don't disillusion them.

als ze denken dat we een wondermiddel hebben om het probleem op te lossen, teleurstel ze dan niet.

He disillusioned his fans by his sloppy play.

Hij teleurstelde zijn fans door zijn slordige spel.

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

Velen die teleurgesteld zijn in de realiteit, doen alsof het leven op een droom lijkt.

"She doesn't know her father was a gangleader, and I don't want to disillusion her."

"Ze weet niet dat haar vader een bendeleider was, en ik wil haar niet teleurstellen."

If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.

Als de koning had gehoopt op vrede, zou hij helaas teleurgesteld worden.

'Don't disillusion me, 'said Kath, chewing buttered toast more greedily than genteelly.

‘Ontgoochel me niet,’ zei Kath, kauwend op aangeboterde toast gulziger dan fatsoenlijk.

Voorbeelden uit de praktijk

I know what it's like to be disillusioned by our parents.

Ik weet hoe het voelt om teleurgesteld te zijn in onze ouders.

Bron: Super Girl Season 2 S02

Anger about the economy, a source of many gripes, is dimming, but the Pujol scandal will spread disillusion.

Woede over de economie, een bron van veel klachten, neemt af, maar het Pujol-schandaal zal teleurstelling verspreiden.

Bron: The Economist (Summary)

It was just like him to expose me to such a cruel disillusion'.

Het was hem eigen om mij aan zo'n wrede teleurstelling bloot te stellen.

Bron: Veil

A book that illuminates the disillusion and anger behind the vote for the extremes today.

Een boek dat de teleurstelling en woede achter de stem op extremisten vandaag belicht.

Bron: The Economist Culture

The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

De kosten worden gemeten in teleurstelling, verwaarloosde gemeenschappen en verspilde levens. In tegenstelling tot Japan is de eurozone echter niet eensgezind.

Bron: The Economist - Comprehensive

But I also don't want you to be disillusioned.

Maar ik wil ook niet dat je teleurgesteld raakt.

Bron: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

And so for Joyce, like, not getting a trial was profoundly disillusioning.

En voor Joyce was het niet krijgen van een proces diep teleurgestellend.

Bron: Radio Laboratory

If you continue to pursue the goal of salvation through a relationship, you will be disillusioned again and again.

Als je blijft proberen redding te vinden door middel van een relatie, zul je keer op keer teleurgesteld worden.

Bron: The Power of Now

To avoid being disillusioned, Marken recommends thinking of all the things that could go wrong and preparing ways to overcome them.

Om teleurstelling te voorkomen, raadt Marken aan om na te denken over alle mogelijke problemen en manieren te vinden om ze te overwinnen.

Bron: Psychology Mini Class

I hate to disillusion you, but I don’t think she’s coming back.

Het spijt me het je te moeten teleurstellen, maar ik denk niet dat ze terugkomt.

Bron: Collins-Longman-All

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu