glare

[Verenigde Staten]/ɡleə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ɡler/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. boos staren
vi. een sterke licht uitstralen
n. een sterke, boze blik of een verblindende helderheid
Word Forms
Past Tenseglared
Pluralglares
Past Participleglared
Present Participleglaring
Third Person Singularglares

Uitdrukkingen & Collocaties

shoot a glare

kijk boos

glare at

boos kijken

Voorbeeldzinnen

the pomp and glare of rhetoric.

de opschepperij en de glans van de retoriek.

the glare of the sun on the water

de glans van de zon op het water

They were in the full glare of publicity.

Ze stonden volledig in het middelpunt van de publieke aandacht.

The headline glared from the page.

De kopregel sprong van de pagina.

He glared at her.

Hij keek haar boos aan.

She glared at me.

Ze keek me boos aan.

The sun glared on the sea.

De zon scheen fel op de zee.

They glared defiance at me.

Ze keken me uitdagend aan.

A hot sun glared down on the desert.

Een hete zon scheen fel op de woestijn.

He glared his disapproval.

Hij toonde zijn afkeer met een boze blik.

the sun glared out of a clear blue sky.

De zon scheen fel uit een heldere blauwe lucht.

glare from the screen can strain your eyes.

De schittering van het scherm kan je ogen belasten.

shield one's eyes against the glare of the sun

Je ogen beschermen tegen de schittering van de zon

The sun glared out of the blue sky.

De zon scheen fel uit de blauwe lucht.

There was a red glare over the burning village.

Er was een rode gloed boven het brandende dorp.

The glare of the headlights almost blinded us.

De schittering van de koplampen verblindde ons bijna.

The mistakes in this report really glare at you.

De fouten in dit rapport vallen direct op.

A sudden glare of headlights lit the driveway.

Een plotselinge verblinding van koplampen verlichtte de oprit.

She fixed her questioner with an icy glare.

Ze keek haar ondervrager aan met een ijskoude blik.

Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.

Kijk me niet zo aan, je verdiende de reprimande.

Voorbeelden uit de praktijk

Ove glares at her. She glares back.

Ove staart haar aan. Ze staart terug.

Bron: A man named Ove decides to die.

The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.

De tekortkomingen van beleid elders zijn vaak schijnbaar.

Bron: The Economist (Summary)

I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.

Ik dacht dat ik de dag zou doornemen en kijken hoe vaak onze buurman ons aankeek.

Bron: Modern Family - Season 08

" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.

" Mijn fout! " Kwak riep, Maar toen zag hij Het griezelige staren van het monster.

Bron: Storyline Online English Stories

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.

De zon weerkaatste op de sneeuw, waardoor een afschuwelijke schittering ontstond.

Bron: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.

Ik heb een vraag. Beantwoord het, en dan gaan we terug naar vuurwerk en de rode gloed van raketten.

Bron: The Vampire Diaries Season 2

You see the way everyone's glaring at me?

Zie je hoe iedereen me aanstaart?

Bron: Modern Family - Season 05

A glaring issue if it were to be true.

Een duidelijke kwestie als het waar zou zijn.

Bron: Popular Science Essays

Harry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.

Harry zat in woedende stilte en staarde Dumbledore aan.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

These pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.

Deze pixels vangen de schittering van sterlicht op, maar de ster is eigenlijk veel kleiner.

Bron: Vox opinion

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu