snivel

[Verenigde Staten]/'snɪv(ə)l/
[Verenigd Koninkrijk]/'snɪvl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. loopneus; huilen
vi. een loopneus hebben; huilen
Word Forms
Past Tensesnivelled
Third Person Singularsnivels
Present Participlesnivelling
Pluralsnivels
Past Participlesnivelled

Uitdrukkingen & Collocaties

whine and snivel

zeuren en klagen

snivel and complain

niejzen en klagen

Voorbeeldzinnen

Stop sniveling and act like an adult.

Stop met gezeur en gedraag je als een volwassene.

She couldn't stand his constant sniveling.

Ze kon zijn constante gezeur niet verdragen.

He always snivels when he doesn't get his way.

Hij zeurt altijd als hij niet zijn zin krijgt.

Don't snivel over spilled milk.

Maak je geen zorgen over verspilde melk.

The child began to snivel after falling down.

Het kind begon te zeuren na het vallen.

She sniveled her way out of doing the dishes.

Ze zeurde zich uit het afwassen.

Stop sniveling and face your problems head-on.

Stop met gezeur en confronteer je problemen.

He sniveled about his unfair treatment at work.

Hij zeurde over zijn onfaire behandeling op het werk.

The cold wind made her snivel.

De koude wind zorgde ervoor dat ze ging zeuren.

I won't tolerate any sniveling in my classroom.

Ik zal geen gezeur in mijn klas tolereren.

Voorbeelden uit de praktijk

Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .

Tyrion, van Huis Lannister, rechtmatige heer van Casterly Rock, jij snerende worm. " Yollo" .

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I never snivel over trifles like that.

Ik snijf nooit over trifleertjes zoals dat.

Bron: "Little Women" original version

" What do you come snivelling here for" ?

" Waarom kom je hier snikkend?"

Bron: Great Expectations (Original Version)

Put your handkerchief away — don't snivel before me.

Stop je zakdoek — snik niet voor me.

Bron: Marriage and Love

But you will always remain good boys, snivelling in your corners.

Maar jullie zullen altijd goede jongens blijven, snikkend in jullie hoeken.

Bron: Family and the World (Part 1)

You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.

Je bent een wraakzuchtige, snerende rat, maar ik had nooit gedacht dat je je eigen bedrijf zou verraden.

Bron: Lawsuit Duo Season 2

Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?

Waarom heb je hem niet hier bij de rest gehouden en hem meteen een slinkse, snerende zakkenpuffer gemaakt?

Bron: Oliver Twist (Original Version)

“Accident and chance and the fact that you crouched and sniveled behind the skirts of greater men and women, and permitted me to kill them for you! ”

“Toeval en kans en het feit dat je je achter de rokken van grotere mannen en vrouwen verschanste en me toeliet hen voor je te doden! ”

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

He would not have such work—such snivelling; and unless she ceased that minute, he would take her to the yard and give her a hundred lashes.

Hij wilde dat niet – zo’n gesnik; en tenzij ze onmiddellijk ophielden, zou hij haar naar de binnenplaats brengen en haar honderd zweepslagen geven.

Bron: Twelve Years a Slave

" Be quiet, Bella, " said Voldemort dangerously. " I shall deal with you in a moment. Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies? "

" Wees stil, Bella, " zei Voldemort gevaarlijk. " Ik zal me met je bezighouden in een moment. Denk je dat ik het Ministerie van Magie ben binnengekomen om je snikkende excuses aan te horen?"

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu