| Plural | cracklines |
visible crackline
Widoczna pęknięcie
hairline crackline
Subtelne pęknięcie
crackline on surface
Pęknięcie na powierzchni
deep crackline
Głębokie pęknięcie
fine crackline
Subtelne pęknięcie
crackline appeared
Wykryto pęknięcie
vertical crackline
Pionowe pęknięcie
longitudinal crackline
Długoosiowe pęknięcie
crackline formation
Formowanie się pęknięcia
structural crackline
Strukturalne pęknięcie
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
Wzór pęknięć na powierzchni wskazuje, że materiał doznał znacznych naprężeń podczas produkcji.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
Inżynierowie przeanalizowali rozprzestrzenianie się pęknięć, aby ustalić, czy konstrukcja mostu może bezpiecznie pozostać w eksploatacji.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
Wzór pęknięć został zarejestrowany za pomocą sprzętu do obrazowania wysokiej rozdzielczości przed rozpoczęciem procesu naprawy.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
Badacze zmierzyli gęstość pęknięć na wielu próbkach, aby porównać odporność na zmęczenie między stopami.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
Rozstaw pęknięć w betonowej płycie ujawnił ważną informację o warunkach podstawy.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
Automatyczne systemy wykrywania pęknięć mogą wykrywać potencjalne słabości konstrukcyjne przed tym, zanim stanie się one krytycznym zagrożeniem dla bezpieczeństwa.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
Pełna analiza pęknięć ujawniła kilka punktów skupienia naprężeń, które wymagały natychmiastowego interwencji inżynierskiej.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
Nowoczesne techniki wizualizacji pęknięć pozwalają inspektorom zobaczyć szczegółowe wzorce pęknięć bez testowania niszczącego.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
Złożony system pęknięć odkryty podczas badania wskazuje na wiele stref geologicznych w tym obszarze.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
Wzorce rozkładu pęknięć znacznie się różniły w zależności od warunków temperatury, do których podlegał próbka.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
Kierunek pęknięć dostarczył kluczowe dowody dotyczące kierunku pierwotnej siły uderzenia działającej na pojazd.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
Zaawansowane oprogramowanie umożliwia precyzyjne śledzenie pęknięć przez cały cykl testowania trwałości komponentu.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
Regularne monitorowanie pęknięć jest niezbędne do utrzymania integralności konstrukcyjnej starych systemów infrastruktury.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
Wykryto, że szerokość pęknięć przekroczyła progowe wartości bezpieczeństwa, co spowodowało natychmiastowe zatrzymanie się sprzętu przemysłowego.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
Inżynierowie ocenili głębokość pęknięć za pomocą technik ultradźwiękowych, aby określić odpowiednią metodę naprawy.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
Długość pęknięć została systematycznie zarejestrowana w celu analizy statystycznej stawiania się w podobnych materiałach.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
Charakterystyka pęknięć zaobserwowana pod mikroskopem pomogła zidentyfikować konkretny typ korozji.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
Dokładne mapowanie pęknięć pozwala zespołom budowlanym planować środki wzmocnienia z większą precyzją.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
Protokoły precyzyjnych pomiarów pęknięć muszą być przestrzegane, aby zapewnić niezawodne zbieranie danych podczas inspekcji.
visible crackline
Widoczna pęknięcie
hairline crackline
Subtelne pęknięcie
crackline on surface
Pęknięcie na powierzchni
deep crackline
Głębokie pęknięcie
fine crackline
Subtelne pęknięcie
crackline appeared
Wykryto pęknięcie
vertical crackline
Pionowe pęknięcie
longitudinal crackline
Długoosiowe pęknięcie
crackline formation
Formowanie się pęknięcia
structural crackline
Strukturalne pęknięcie
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
Wzór pęknięć na powierzchni wskazuje, że materiał doznał znacznych naprężeń podczas produkcji.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
Inżynierowie przeanalizowali rozprzestrzenianie się pęknięć, aby ustalić, czy konstrukcja mostu może bezpiecznie pozostać w eksploatacji.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
Wzór pęknięć został zarejestrowany za pomocą sprzętu do obrazowania wysokiej rozdzielczości przed rozpoczęciem procesu naprawy.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
Badacze zmierzyli gęstość pęknięć na wielu próbkach, aby porównać odporność na zmęczenie między stopami.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
Rozstaw pęknięć w betonowej płycie ujawnił ważną informację o warunkach podstawy.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
Automatyczne systemy wykrywania pęknięć mogą wykrywać potencjalne słabości konstrukcyjne przed tym, zanim stanie się one krytycznym zagrożeniem dla bezpieczeństwa.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
Pełna analiza pęknięć ujawniła kilka punktów skupienia naprężeń, które wymagały natychmiastowego interwencji inżynierskiej.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
Nowoczesne techniki wizualizacji pęknięć pozwalają inspektorom zobaczyć szczegółowe wzorce pęknięć bez testowania niszczącego.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
Złożony system pęknięć odkryty podczas badania wskazuje na wiele stref geologicznych w tym obszarze.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
Wzorce rozkładu pęknięć znacznie się różniły w zależności od warunków temperatury, do których podlegał próbka.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
Kierunek pęknięć dostarczył kluczowe dowody dotyczące kierunku pierwotnej siły uderzenia działającej na pojazd.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
Zaawansowane oprogramowanie umożliwia precyzyjne śledzenie pęknięć przez cały cykl testowania trwałości komponentu.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
Regularne monitorowanie pęknięć jest niezbędne do utrzymania integralności konstrukcyjnej starych systemów infrastruktury.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
Wykryto, że szerokość pęknięć przekroczyła progowe wartości bezpieczeństwa, co spowodowało natychmiastowe zatrzymanie się sprzętu przemysłowego.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
Inżynierowie ocenili głębokość pęknięć za pomocą technik ultradźwiękowych, aby określić odpowiednią metodę naprawy.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
Długość pęknięć została systematycznie zarejestrowana w celu analizy statystycznej stawiania się w podobnych materiałach.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
Charakterystyka pęknięć zaobserwowana pod mikroskopem pomogła zidentyfikować konkretny typ korozji.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
Dokładne mapowanie pęknięć pozwala zespołom budowlanym planować środki wzmocnienia z większą precyzją.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
Protokoły precyzyjnych pomiarów pęknięć muszą być przestrzegane, aby zapewnić niezawodne zbieranie danych podczas inspekcji.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz