hardcode

[USA]/ˌhɑːdˈkəʊd/
[Wielka Brytania]/ˌhɑːrdˈkoʊd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. osadzać wartości stałe lub logikę bezpośrednio w kodzie źródłowym, tak aby nie można ich było łatwo zmieniać
n. wartości stałe lub logika osadzona bezpośrednio w kodzie źródłowym; dane zakodowane na stałe

Frazy i kolokacje

hardcode values

wartości zakodowane

hardcode credentials

zakodowane dane uwierzytelniające

hardcode settings

zakodowane ustawienia

hardcode constants

zakodowane stałe

hardcode paths

zakodowane ścieżki

hardcoded values

wartości zakodowane

hardcoded credentials

zakodowane dane uwierzytelniające

hardcoded settings

zakodowane ustawienia

Przykładowe zdania

we should not hardcode passwords in the configuration file.

nie powinniśmy zapisywać haseł w pliku konfiguracyjnym.

don’t hardcode the api key; load it from an environment variable.

nie zapisuj klucza API; załaduj go z zmiennej środowiskowej.

the developer accidentally hardcoded the production url into the app.

programista przypadkowo zapisał adres URL produkcji w aplikacji.

we need to remove hardcoded values and use a settings file instead.

musimy usunąć wartości zapisane i zamiast tego użyć pliku konfiguracyjnego.

please avoid hardcoding file paths; they break on other machines.

proszę unikać zapisywania ścieżek do plików; sprawiają one problemy na innych maszynach.

hardcoding business rules makes future changes much harder.

zapisywanie reguł biznesowych utrudnia przyszłe zmiany.

we found a hardcoded limit in the code, so the service cannot scale.

znaleźliśmy limit zapisany w kodzie, więc usługa nie może się skalować.

hardcode the default language only as a temporary workaround.

zapisz język domyślny tylko jako tymczasowe obejście.

instead of hardcoding the timeout, read it from the configuration.

zamiast zapisywać limit czasu, odczytaj go z konfiguracji.

the ui has hardcoded strings, so localization will take longer.

interfejs użytkownika ma zapisane ciągi znaków, więc lokalizacja zajmie więcej czasu.

never hardcode secrets; use a secure vault service.

nigdy nie zapisuj tajnych danych; użyj bezpiecznej usługi skarbca.

he hardcoded the currency symbol, which caused incorrect displays abroad.

zapisał symbol waluty, co spowodowało nieprawidłowe wyświetlanie za granicą.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz