the volcano entered a prolonged period of quiescencies after its violent eruption.
Wulkan wszedł w długotrwały okres ciszy po swoim wściekłym wybuchu.
scientists are studying the cellular quiescencies that precede rapid cell division.
Badacze badają cisze komórkowe, które poprzedzają szybkie podziały komórek.
the market experienced multiple quiescencies before the unprecedented economic boom.
Rynek doświadczył wielu okresów ciszy przed niezwykłym ekonomicznym ożywieniem.
artists describe their creative process as alternating between intense productivity and extended quiescencies.
Artysta opisuje swój proces twórczy jako naprzemienne okresy intensywnej produktywności i długotrwałych okresów ciszy.
the patient exhibited brief quiescencies between severe seizure episodes.
Pacjent wykazywał krótkie okresy ciszy między poważnymi napadami padaczkowymi.
economic quiescencies often precede significant market corrections and recoveries.
Ekonomiczne okresy ciszy często poprzedzają znaczące korekty i odzyskiwania rynku.
astronomers documented the star's activity cycles, noting extended quiescencies between solar flares.
Astronomowie zarejestrowali cykle aktywności gwiazdy, zauważając długie okresy ciszy między wybuchami słonecznymi.
the team's performance showed alternating periods of triumph and prolonged quiescencies throughout the season.
Wykonanie zespołu pokazywało naprzemienne okresy zwycięstw i długotrwałych okresów ciszy przez cały sezon.
the new engine design incorporates strategic quiescencies to maximize fuel efficiency.
Nowy projekt silnika zawiera strategiczne okresy ciszy, aby maksymalizować wydajność paliwa.
neurologists are investigating what triggers the end of neural quiescencies in brain injured patients.
Neurologi badają, co wywołuje koniec ciszy nerwowej u pacjentów z urazem mózgu.
historical records indicate that ancient civilizations experienced extended quiescencies between periods of rapid advancement.
Zapisy historyczne wskazują, że starożytne cywilizacje doświadczyły długotrwałych okresów ciszy między okresami szybkiego rozwoju.
the researcher observed unexpected quiescencies in the chemical reaction under specific temperature conditions.
Badacz zaobserwował nieoczekiwane okresy ciszy w reakcji chemicznej przy określonych warunkach temperatury.
the artist's creative journey involved alternating bursts of inspiration with deep quiescencies.
Podróż twórcza artysty obejmowała naprzemienne fale inspirowania się i głębokich okresów ciszy.
Polish_translation
the software development cycle includes deliberate quiescencies for testing and refinement phases.
Cykl rozwoju oprogramowania obejmuje celowe okresy ciszy dla faz testowania i doskonalenia.
the volcano entered a prolonged period of quiescencies after its violent eruption.
Wulkan wszedł w długotrwały okres ciszy po swoim wściekłym wybuchu.
scientists are studying the cellular quiescencies that precede rapid cell division.
Badacze badają cisze komórkowe, które poprzedzają szybkie podziały komórek.
the market experienced multiple quiescencies before the unprecedented economic boom.
Rynek doświadczył wielu okresów ciszy przed niezwykłym ekonomicznym ożywieniem.
artists describe their creative process as alternating between intense productivity and extended quiescencies.
Artysta opisuje swój proces twórczy jako naprzemienne okresy intensywnej produktywności i długotrwałych okresów ciszy.
the patient exhibited brief quiescencies between severe seizure episodes.
Pacjent wykazywał krótkie okresy ciszy między poważnymi napadami padaczkowymi.
economic quiescencies often precede significant market corrections and recoveries.
Ekonomiczne okresy ciszy często poprzedzają znaczące korekty i odzyskiwania rynku.
astronomers documented the star's activity cycles, noting extended quiescencies between solar flares.
Astronomowie zarejestrowali cykle aktywności gwiazdy, zauważając długie okresy ciszy między wybuchami słonecznymi.
the team's performance showed alternating periods of triumph and prolonged quiescencies throughout the season.
Wykonanie zespołu pokazywało naprzemienne okresy zwycięstw i długotrwałych okresów ciszy przez cały sezon.
the new engine design incorporates strategic quiescencies to maximize fuel efficiency.
Nowy projekt silnika zawiera strategiczne okresy ciszy, aby maksymalizować wydajność paliwa.
neurologists are investigating what triggers the end of neural quiescencies in brain injured patients.
Neurologi badają, co wywołuje koniec ciszy nerwowej u pacjentów z urazem mózgu.
historical records indicate that ancient civilizations experienced extended quiescencies between periods of rapid advancement.
Zapisy historyczne wskazują, że starożytne cywilizacje doświadczyły długotrwałych okresów ciszy między okresami szybkiego rozwoju.
the researcher observed unexpected quiescencies in the chemical reaction under specific temperature conditions.
Badacz zaobserwował nieoczekiwane okresy ciszy w reakcji chemicznej przy określonych warunkach temperatury.
the artist's creative journey involved alternating bursts of inspiration with deep quiescencies.
Podróż twórcza artysty obejmowała naprzemienne fale inspirowania się i głębokich okresów ciszy.
Polish_translation
the software development cycle includes deliberate quiescencies for testing and refinement phases.
Cykl rozwoju oprogramowania obejmuje celowe okresy ciszy dla faz testowania i doskonalenia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz