lose

[USA]/luːz/
[Wielka Brytania]/luz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zanurzyć w; marnować; zagubić; zbłądzić; spóźnić się
vi. nie udać się; ponieść stratę
Word Forms
Present Participlelosing
Past Tenselost
Past Participlelost
Third Person Singularloses
Pluralloses

Frazy i kolokacje

lose weight

schudnąć

lose control

stracić kontrolę

lose focus

stracić koncentrację

lose faith

stracić wiarę

lose concentration

stracić koncentrację

lose balance

tracić równowagę

lose sleep

nie spać

lose motivation

tracić motywację

lose oneself

zagubić się

lose sight of

tracić z oczu

lose face

stracić prestiż

lose time

tracić czas

lose money

tracić pieniądze

lose oneself in

zatracić się w

lose myself

tracić siebie

stand to lose

ryzykować utratę

lose ground

tracić pozycję

lose out

tracić szansę

lose by

przegrać przez

lose yourself

zagubić się

lose interest in

tracić zainteresowanie

lose touch

tracić kontakt

lose faith in

stracić wiarę w

lose way

zgubić drogę

lose contact with

tracić kontakt z

lose touch with

tracić kontakt z

Przykładowe zdania

lose oneself in the woods

zagubić się w lesie

lose a move to sb.

przegrać ruch komuś

to lose one's appetite

stracić apetyt

lose a great scholar in Prof. Li

stracić wybitnego uczonego w osobie prof. Li

to lose one's fear of the dark

przejść strach przed ciemnością

lose one's presence of mind

stracić zimną krew

to lose the thread of one's argument

stracić wątek argumentacji

Don't lose your head.

Nie panikuj.

It is easy for children to lose their self-esteem.

Dla dzieci łatwo jest stracić poczucie własnej wartości.

be careful not to lose her address.

Uważaj, żeby nie zgubić jej adresu.

the concepts lose their emotional resonance.

koncepcje tracą swoje oddźwięki emocjonalne.

investors stood to lose heavily.

Inwestorzy mieli dużo stracić.

Przykłady z życia codziennego

And a terrible place to get lost.

I to straszne miejsce, by się zgubić.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

Wtedy mamy lose, lose, to dźwięk Z.

Źródło: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

On stracił duszę i zaginął.

Źródło: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

Zróbmy to, zanim stracimy światło dzienne.

Źródło: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

Premier na chwilę nie wiedział, co powiedzieć.

Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Setki, a może tysiące osób również straciły życie podczas próby.

Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

W przeciwnym razie Twoje znaczenie może się zagubić!

Źródło: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

Wiem, dlaczego przegrałeś głosowanie.

Źródło: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

Chcesz wiedzieć, dlaczego straciłem Annę?

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

I on - on przegrał. On to przegrał.

Źródło: NPR News March 2018 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz