Keep calm
Сохраняйте спокойствие
calm down
успокойся
stay calm
Сохраняйте спокойствие
remain calm
Сохраняйте спокойствие
calm sea
спокойное море
the calm surface of the lake.
Спокойная гладь озера.
calm acceptance of the inevitable.
спокойное принятие неизбежного.
The sea was calm and still.
Море было спокойным и тихим.
in the centre of the storm calm prevailed.
В центре бури царило спокойствие.
she was calm and unafraid.
Она была спокойна и не напугана.
The moonlight shone on the calm sea.
Лунный свет падал на спокойное море.
Now calm yourself, please.
Пожалуйста, успокойтесь сейчас.
his voice was calm and authoritative.
Его голос был спокойным и властным.
keep calm , she told herself.
Сохраняйте спокойствие, сказала она себе.
outwardly they are cool, calm, and collected.
Внешне они были спокойны, хладнокровны и собранны.
faced the grave with calm resignation.
Он встретил грядущую смерть со спокойным смирением.
an oasis of calm in the centre of the city.
Оазис спокойствия в центре города.
Keep calm, whatever happens.
Сохраняйте спокойствие, что бы ни случилось.
becalm (To make calm or still;soothe.
becalm (To make calm or still;soothe.
deceptive calm; a delusory pleasure.
Обманчивое спокойствие; иллюзорное удовольствие.
The sea was calm after the storm.
Море успокоилось после шторма.
It was difficult to calm down the football fans.
Было трудно успокоить футбольных фанатов.
The President was calm throughout the global crisis.
Президент оставался спокойным на протяжении всего глобального кризиса.
Just calm down. - I can't calm down.
Просто успокойтесь. - Я не могу успокоиться.
Source: Modern Family - Season 04The pulse rate becomes calm and steady.
Пульс становится спокойным и ровным.
Source: Love resides in my heart.This morning, things appear to have calmed.
Сегодня утром, кажется, все успокоилось.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionMary's fear decreased as she calmed down.
Страх Мэри уменьшился, когда она успокоилась.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500And coverage has pretty much calmed down since then.
И освещение значительно успокоилось с тех пор.
Source: NPR News Compilation November 2017So it certainly hasn't calmed down all fears.
Так что это, конечно, не утихомило все страхи.
Source: Financial TimesRemember to keep the patient as calm as possible.
Помните о том, чтобы держать пациента настолько спокойным, насколько это возможно.
Source: Practical First Aid ClassNow we must all try and keep very calm.
Теперь мы все должны постараться оставаться очень спокойными.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryHe maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Он превращает бурю в штиль, так что его волны затихают.
Source: American Original Language Arts Volume 5And if you stay calm, the bees will be calm.
И если вы останетесь спокойными, пчелы будут спокойны.
Source: VOA Let's Learn English (Level 2)Keep calm
Сохраняйте спокойствие
calm down
успокойся
stay calm
Сохраняйте спокойствие
remain calm
Сохраняйте спокойствие
calm sea
спокойное море
the calm surface of the lake.
Спокойная гладь озера.
calm acceptance of the inevitable.
спокойное принятие неизбежного.
The sea was calm and still.
Море было спокойным и тихим.
in the centre of the storm calm prevailed.
В центре бури царило спокойствие.
she was calm and unafraid.
Она была спокойна и не напугана.
The moonlight shone on the calm sea.
Лунный свет падал на спокойное море.
Now calm yourself, please.
Пожалуйста, успокойтесь сейчас.
his voice was calm and authoritative.
Его голос был спокойным и властным.
keep calm , she told herself.
Сохраняйте спокойствие, сказала она себе.
outwardly they are cool, calm, and collected.
Внешне они были спокойны, хладнокровны и собранны.
faced the grave with calm resignation.
Он встретил грядущую смерть со спокойным смирением.
an oasis of calm in the centre of the city.
Оазис спокойствия в центре города.
Keep calm, whatever happens.
Сохраняйте спокойствие, что бы ни случилось.
becalm (To make calm or still;soothe.
becalm (To make calm or still;soothe.
deceptive calm; a delusory pleasure.
Обманчивое спокойствие; иллюзорное удовольствие.
The sea was calm after the storm.
Море успокоилось после шторма.
It was difficult to calm down the football fans.
Было трудно успокоить футбольных фанатов.
The President was calm throughout the global crisis.
Президент оставался спокойным на протяжении всего глобального кризиса.
Just calm down. - I can't calm down.
Просто успокойтесь. - Я не могу успокоиться.
Source: Modern Family - Season 04The pulse rate becomes calm and steady.
Пульс становится спокойным и ровным.
Source: Love resides in my heart.This morning, things appear to have calmed.
Сегодня утром, кажется, все успокоилось.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionMary's fear decreased as she calmed down.
Страх Мэри уменьшился, когда она успокоилась.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500And coverage has pretty much calmed down since then.
И освещение значительно успокоилось с тех пор.
Source: NPR News Compilation November 2017So it certainly hasn't calmed down all fears.
Так что это, конечно, не утихомило все страхи.
Source: Financial TimesRemember to keep the patient as calm as possible.
Помните о том, чтобы держать пациента настолько спокойным, насколько это возможно.
Source: Practical First Aid ClassNow we must all try and keep very calm.
Теперь мы все должны постараться оставаться очень спокойными.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryHe maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Он превращает бурю в штиль, так что его волны затихают.
Source: American Original Language Arts Volume 5And if you stay calm, the bees will be calm.
И если вы останетесь спокойными, пчелы будут спокойны.
Source: VOA Let's Learn English (Level 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now